Vénézuélien oor Baskies

Vénézuélien

naamwoord manlike

Personne née ou originaire du Venezuela.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Venezuelako

naamwoord

venezuelar

naamwoord

vénézuélien

adjektief, naamwoord manlike

Appartenant ou relatif au Venezuela ou à ses habitants.

voorbeelde

Ainsi Bolívar réussit à obtenir la secrète connivence des Anglais, déguisée en neutralité, ainsi que l'ouverture du commerce extérieur, et la possibilité que l'Angleterre fasse pression sur l'Espagne en faveur des intérêts vénézuéliens.
Azken batean, Bolívarrek nolabaiteko patxada lortu zuen Ingalaterrarekiko harremanetan, komertzioa irekitzea eta, Venezuelaren interesen alde, Ingalaterrak Espainiaren gainean presioa egitea.

Cette collaboration a duré deux ans, jusqu’au retour du vibraphoniste vénézuélien Alberto Vergara dans son pays.
Elkarlanak bi urte inguru iraun zuen, Alberto Vergara bibrafonista Venezuelara itzuli zen arte.

Carlos Andrés Pérez Rodríguez (né le 27 octobre 1922 à Rubio, Venezuela - mort le 25 décembre 2010 à Miami, États-Unis,), surnommé CAP, est un homme d'État vénézuélien, président de la République pour deux mandats, de 1974 à 1979, et de 1989 à 1993.
Carlos Andrés Pérez Rodríguez (Táchira, Venezuela, 1922ko urriaren 27a - Miami, Ameriketako Estatu Batuak, 2010eko abenduaren 25a) batzuetan CAP eta El Gocho izenekin deitua, Venezuelako Lehendakaria izan zen 1974tik 1979ra eta 1989tik 1993ra.

Justice d'abord (en espagnol : Primero Justicia) est un parti politique vénézuélien.
Primero Justicia (PJ) Venezuelako zentroko alderdi politikoa da.

Cependant, la Deuxième République vénézuélienne était blessée à mort, et les royalistes affirmeraient leur domination sur tout le Venezuela dans le reste de l'année 1814, exception faite des territoires orientaux et de l'île de Margarita, qui restèrent républicains.
Baina Venezuelako II. errepublika hil zorian zegoen, jada, 1814an zehar errealistak nagusitasuna egoskortzen joan baitziren eta Venezuelaren ekialdea bakarrik libratzen zen, Margarita uhartearen ingurua.

1985 : Fernando Amorebieta, footballeur hispano-vénézuélien.
1985 - Fernando Amorebieta, bizkaitar futbolaria, Venezuelan.

Membre du Parti libéral fédéral vénézuélien, il a été une première fois président du Venezuela à la suite d'un mouvement rebelle en août 1859 mais la rébellion a vite été écrasée.
Venezuelako Alderdi Federalista liberalaren kidea, lehen aldiz Venezuelako presidentea izan zen, 1859ko abuztuaren hasieran, matxinatuen mugimendu baten buruzagi gorena izanik, baina matxinada laster zapuztu zuten.

Le 9 août 2006, il est nommé candidat de l'opposition vénézuélienne à la présidence.
2013ko apirilaren 14ko Venezuelako lehendakaritza-hauteskundeetarako, oposizioaren hautagaia da.

Iker Joseba Zubizarreta, né le 18 mai 1962, est un footballeur vénézuélien des années 1980.
Iker Joseba Zubizarreta (Caracas, 1962ko maiatzaren 18a) euskal-venezuelar futbolari ohi bat da.