adresse du contrat
kontratuaren helbide
adresse oor Baskies
adresse
fr
Lieu de destination d'une carte, ou nom, titre ou lieu de résidence de la personne qui doit la recevoir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
helbide
fr
Lieu de destination d'une carte, ou nom, titre ou lieu de résidence de la personne qui doit la recevoir.
Je regrette aussi de ne pas vous envoyer mon adresse... comme je vous l'avais promis l'an dernier.
Sentitzen dut, baita ere, nire helbidea ezin dizuedala eman iaz agindu nizuen bezala.
abilezia
bideratu
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bota · diskurtso · gaitasun · gerturatu · hitzaldi · hitzaldia bota · hitzaldia jaulki · hurbildu · hurreratu · iaiotasun · ildo · jaulki · jendetasun · mintzaldi · norabide · saio · tratamendu · trebetasun · trebezia · zuzenbide · zuzendu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est comme ça que tu t'adresses au grand prêtre?
Zelan une hartan etxean prestatzen ibiliko ziren arratsaldeko bisitara etortzeko, ordurako bidean ez baziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copier l' adresse du lien
Pixka bat mantsoago ibili ezean, zirrosia harrapatzeko arriskua dudala esan du. Bihar erradiografia bat egitera joan behar dut.KDE40.1 KDE40.1
Aucun numéro de fax n' a été trouvé dans votre carnet d' adresses
Heldua zen Zorionaren Bagoia; halaxe deitzen genion sukaldetik H-Blokeetara janaria garraiatzen zuen kamioiari.KDE40.1 KDE40.1
Si, à légard de cette aide, la Commission a ouvert la procédure prévue au présent paragraphe, premier alinéa, la demande de lÉtat membre intéressé adressée au Conseil a pour effet de suspendre ladite procédure jusquà la prise de position du Conseil.
Bezeroaren denbora-mugaLagun Lagun
Adresse professionnelle
Agur, nire umeok. Musu bat zuretzat, alaba, eta zuretzat ere bai, suhia, eta txikiarentzat bi masailetan bana. >Eskumuinak guztioi, zuen aita laztanak, THEODORE ROUAULT >.KDE40.1 KDE40.1
Cest dur à encaisser. Certes. Quallez vous faire maintenant ? Je ne sais pas. Inutile de sadresser aux Russes, car vous pouvez être sűr quen ce moment il se cache en zone russe.
Bi distantziak ez dira berdinakLagun Lagun
Carnet d' adresses interne
Txandakatu (HKDE40.1 KDE40.1
Adresse électronique non valable
Oroigarrien elkarrizketa-koadroaKDE40.1 KDE40.1
Type d' adresse &
Butler inspektorea naiz. Zer nahi duzu? Londrestik telefono-dei bat jaso dut. Zurekin solasaldi labur bat egitera etortzeko eskatu didate... jakina, zu hemen egonez gero. Zergatik?KDE40.1 KDE40.1
Adresse IP de la passerelle par défaut
Sortu gako pare berriaKDE40.1 KDE40.1
Le Barreau s'est adressé à moi, car il veut montrer que même un espion mérite un avocat compétent.
Estilo kudeatzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En général, lÉtat et la Communauté du Pays Basque garantiront lemploi du mécanisme de consultation préalable, ainsi que les chartes de coopération qui constituent des mises en demeure que les Institutions pourront sadresser entre elles afin de recueillir linformation et la collaboration nécessaires à lharmonisation de leurs actions respectives et à la prévention déventuelles situations de conflit.
baina Pueblo Indiarrei edo mexikar baserritarrei taigabeko ahaleginaren eta arrakastaren alde zuzenduriko ideiak, ez luke inola ere erantzun gartsurik jasoko.Lagun Lagun
Modifier les adresses récentes
Edo beste irakurle baten eritzia, konpromezu-momentu batean, gaizki informaturik agertzeko beldurrez emandako erantzuna izan daiteke eta, beraz, kasu honetan < pentsamendua > itxurak salbatzeko modu bat izango litzateke batez ere, eta ez esperientzia, guraria eta jakintzaren konbinaketa naturala.KDE40.1 KDE40.1
Actualisation du carnet d' adresses système
Sinadura berriakKDE40.1 KDE40.1
Kurtz constituait un grand progrès, car il était directement en contact avec Lime et occupait une fonction mineure auprès de lOrganisation de secours international. Il arrivait à Lime dadresser à Kurtz des notes manuscrites sil y avait urgence. >
Sortu etxeko karpetaLagun Lagun
J'ai récupéré votre adresse sur la lettre que vous avez écrite à ma femme.
Ezin da kodea ikusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adresse IP non valable
Azkenerako ohitu ere egin nintzen haren aurrean lan egitera. Nik txostena egiten nuen, eta hark jertse bat, urdin iluna. Beste zenbaitetan gizonezko mudak, edo galtzerdi orpoak pasaratzen zituen.KDE40.1 KDE40.1
Ajouter l' adresse électronique au ND (nécessaire uniquement pour les AC cassées
Taktika jokoaNameKDE40.1 KDE40.1
Vous avez son adresse?
Tresnabarra OsagarriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez saisir une adresse d' imprimante
Hegaleko buruak denok adi egon gintezela eskatu zuen, eta isiltasuna egin zen berehala. Arestiko isurketan edo Pee Wee ODonnellen inguruko istiluetan ea inork zerbait ikusi edo ezer hauteman ahal zuen galdetzen zuen.KDE40.1 KDE40.1
Adresse?
Sartu arazketa-mailaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adresse de redirection vide
Fitxategi hau Kig bertsio zahar batekin sortu zen (< #. #). Formatu hau ez da onartzen Kig-en bertsio berrietan. Makro hau aurreko Kig bertsio (#. #. #) batekin inporta zenezake eta gero bertsio berrira esportatuKDE40.1 KDE40.1
" votre adresse?
Ezkonaurreko hiletan irmoki konbentzituta dago < berak > nahi duela ezkondu, eta horrela ez den lehenengo seinalea eta berantiar samarra da, zeremoni egunean bertan bapateko beldurrak eta ihes egiteko gogoak hartuta sentitzen dela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sélectionner les adresses
monsieur Guillauminek akzioak agintzen zizkion Grumesnilgo zoikaztegietan, eta Arcueil eta Rouen artean dilijentzia-zerbitzu berria jartzea zuen amets, zeinak luzaro baino lehen, zalantzarik gabe, porrot eragingo baitziokeen Lion dor-eko tramankulu horri, eta, lasterrago ibiliaz, prezioz merkeago izanez eta atu gehiago eramanez, bere eskuetan ipiniko baitziokeen Yonvilleko merkataritza guztia.KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.