anormal oor Baskies
anormal
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
anormal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peuvent être considérées comme compatibles avec le marché intérieur: les aides destinées à favoriser le développement économique de régions dans lesquelles le niveau de vie est anormalement bas ou dans lesquelles sévit un grave sous-emploi, ainsi que celui des régions visées à larticle III-424, compte tenu de leur situation structurelle, économique et sociale;
Ustezko terroristak, ordea, etengabe egin dizkioten galdera guztiak ahaztu ditu, eta polizia irakurtzen ari den liburua baino ez du gogoan. Horrenbeste gustatu zitzaion nobela hura. Irribarrearen antza duen zerbaitekin, gogoratzen du egilearen abizena eta berea berdinak direlako erostea erabaki zuela.Lagun Lagun
Ça nous paraît totalement anormal.
- Egun on, erantzun zuen itzuli egin zen baina deus ikusi ez zuen printze txikiak. - Hementxe nago, sagarrondoaren azpian, abotsak esan zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il faudrait être un asocial pour réagir normalement dans cette situation. Parce que c'est la situation la plus anormale du monde.
Xake-jokalaria izan nahi nuke. Zuk ba al dakizu xakean, Daintry? Ez, bridgea nahiago dut. Errusiarrek ez dute bridgean jokatzen, nik dakidala behintzat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelque chose d'anormal ici.
- Nola dakizu zuk? Nere lanaren bukatzea lortu nuela esatera nindoakion, hain zuzen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêt anormal du programme (%
Fitxategia lehendik dagoKDE40.1 KDE40.1
Et c'est qu'il y a un gène anormal, une mutation dans le gène, qui entraîne cette interconnexion anormale.
Gehitu transferentzia berria honelaQED QED
Un problème est survenu lors de la génération de la base de données des pilotes. Le processus s' est terminé anormalement
Esportatu hautatutako mota guztiak fitxategi bateraKDE40.1 KDE40.1
Tu as l'air anormalement calme.
Ortografiaren egiaztatzailearen portamoldeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est anormal de faire comme si tout allait bien.
Grabatu album hauWikiMatrix WikiMatrix
En 1925, il crée un laboratoire de psychologie pour l’enfance anormale, transformé en Institut de défectologie expérimentale du commissariat du peuple pour l’Éducation qu’il dirigera.
Gune-ziurtagiriaWikiMatrix WikiMatrix
Quelque chose d' anormal s' est produit dans le programmeName
Ez da dudarik populu erromatarraren maiestatea, hiritar guzti-guztiak biltzen zituzten zenturien komizioetan bakarrik kausitzen zela osoki, zeren kurien komizioetan tribu baserritarrak eskas baitziren, eta tribuen komizioetan, aldiz, Senatua eta patrizioak.KDE40.1 KDE40.1
Le gestionnaire de pannes de KDE fournit des informations à l' utilisateur dans le cas où un programme s' arrête anormalement
Testu luzeaKDE40.1 KDE40.1
En 1949, une étude des eaux profondes détecta des saumures anormalement chaudes dans la partie centrale de la mer Rouge.
Txantiloiaren izenaWikiMatrix WikiMatrix
ISpell semble s' être arrêté anormalement
Hala ere, gero eta ohartzenago ziren lehenbizi deskribatu ditugun moduko jaugin masokistek eta perbertsio sexualek duten elkarren antzekotasun handiaz, masokismo-mota biok funtsean fenomeno bera zirela ikusiz.KDE40.1 KDE40.1
Ispell semble s' être arrêté anormalement
ArgumentuakKDE40.1 KDE40.1
Les dommages causés par une erreur judiciaire ainsi que ceux qui seront la conséquence du fonctionnement anormal de ladministration de la justice donneront droit à une indemnité à la charge de lEtat, conformément à la loi.
Hautatu aplikazioaLagun Lagun
Pour des raisons obscures, la thermosphère de la planète est à la température anormalement élevée de 750 K,.
Plantila izena ez da bakarraWikiMatrix WikiMatrix
Rien d'anormal, cette nuit?
Lekualdatzeko arkuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synchronisé Cette option impose que tous les fichiers ouverts en écriture soient enregistrés sur le serveur avant la fin de la requête d' écriture. Cette option assure la sécurité des données en cas d' arrêt anormal du serveur, mais diminue les performances. Par défaut, le serveur peut écrire les données dès qu' elles sont prêtes
Diagramen tresna-barraKDE40.1 KDE40.1
Bref, à ce qu'on m'a dit, l'allocation d'aide aux enfants anormaux comme ma fille est de 314 $ par mois.
Fitxategiaren propietateakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Anormale "
Fitxategiak ezabatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KMFolderMaildir::addMsg: s' est terminé anormalement pour éviter la perte de données
Hemen baditugu bi pertsona moral, arras desberdinak, gobernamendua eta subiranoa, eta, beraz, bi nahimen orokor, bata hiritarrei buruz itzulia, bestea administrazioko partaideei buruz bakarrik.KDE40.1 KDE40.1
Et il percevait, sur un plateau de 25 personnes, le moindre geste ou bruit anormal.
Iragazki ezarpenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POV-Ray s' est arrêté de façon anormale (%#). Consultez la console POV-Ray pour obtenir des détails
Leiho indibidual aurreratuakKDE40.1 KDE40.1
le processus d' aide de KPPP vient de s' arrêter anormalement. Poursuivre l' exécution serait inutile, KPPP va donc s' arrêter maintenant
Hurrengo lerroetan dioena buruz daki Onofrek. Gerran sartu zela Korto, eurak Valentzian utzirik. < Ni banoiak faxistak akatzera > . Pedro Kortoren gorputz enbor txikerrak, hanka laburrek, besopotoloek, zenbat faxista hilko zuten lurrak berdindu aurretik,Onofrek ez zion ordukoan luzerako esperantzarik eman lagunari.KDE40.1 KDE40.1
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.