avant-plan oor Baskies

avant-plan

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

lehen plano

naamwoord

voorbeelde

Barre d' état d' avant-plan pour le HTML-message HTML
HTML egoera-barraren aurreko planoa-HTML mezua

Barre d' état d' avant-plan pour le HTML-message non HTML
HTML egoera-barraren aurreko planoa-HTML mezurik ez

La couleur d' avant-plan qui sera utilisée dans l' affichage LCD
LCD pantailan erabiliko den aurreko planoaren kolorea

Cette option ouvrira un nouvel onglet en arrière plan au lieu d' être en avant plan
Honek fitxa berria irekiko du atzeko planoan aurreko planoan ireki ordez

Maintenant que mon homme a volé l'épée... nous pouvons aller de l'avant avec notre plan.
Orain nire gizonak ezpata lapurtu duenez planarekin jarraituko dugu.

Son plan était, avant 1655, en forme de croix donc avec transept.
Eliza, berriz, geroago eraiki zuten, 1656an, gurutze itxurako egiturarekin.

Avant d'avoir élaboré mon plan... me servant de ma fonction à l'aciérie... j'ai volé 250 pièces de poudre pressée.
Nire planaren zehaztasunak erabaki aurretik altzairutegian nuen lekua erabili nuen bolbora prentsatuko 250 pieza lapurtzeko.

Carême a écrit plusieurs livres sur la cuisine, avec en premier plan L'Art de la cuisine française, encyclopédie en 5 volumes (1833-1834), dont trois étaient terminés avant sa mort et qui comprenait, outre des centaines de recettes, des menus et des plans de table, une histoire de la cuisine française et des instructions pour l'organisation de cuisines.
Carêmek sukaldaritzari buruzko hainbat liburu idatzi zituen, baina haren lan nagusiena L'Art de la cuisine française delakoa izan zen, 5 liburukiz osatutako entziklopedia bat (1833-1834), zeinetatik hiru hil aurretik burutu zituen, eta ohiko errezetez gain, sukaldaritzari buruzko eta jateari buruzko beste elementu batzuk jaso zituen: menuak, mahaiak antolatzeko planak, frantses sukaldaritzaren historia eta sukaldea antolatzeko jarraibideak.

Il opère dans la province de Shima (à présent partie de la préfecture de Mie), et devient plus tard un général de premier plan à la fois pour les forces navales de Takeda Shingen et de Tokugawa Ieyasu avant de mourir en 1597 à l'âge de 57 ans.
Shima probintzian aritu zen (gaur egun Mie prefekturaren zati bat), ondoren, Takeda Shingenen zein Tokugawa Ieyasuren itsas armaden jeneral eta buruzagi bihurtu zelarik, 1597an 57 urtekin hil aurretik.