avec plaisir oor Baskies

avec plaisir

bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

ez horregatik

Phrase

il n'y a pas de quoi

voorbeelde

Je le faisais avec plaisir.
Eta nik jendetasunez egiten nuen:

Avec plaisir.
Atseginez.

Avec plaisir.
Gustura ikusiko nituzke, bai.

Avec plaisir.
Gustura hartuko nuke bat.

Je le ferais... avec plaisir.
Egingo nuke, nola ez.

Avec plaisir.
Nik bai.

Avec plaisir!
Kili-kili egingo dit...

Avec plaisir, patron.
Bai pozik, nagusi.

On partagerait avec plaisir les miettes avec elle.
Tira, oso pozik partekatuko genituzke apurrak Peggyrekin.

Avec plaisir.
Plazer handia izango da.

Avec plaisir.
Gustura.

Avec plaisir!
Pozik egingo dugu...

Avec plaisir, madame.
Atsegin handiz, andrea.

Avec plaisir.
Atsegin handiz.

Avec plaisir.
Ura ahaztu zait.

Avec plaisir.
Plazer handiz.

Avec plaisir.
On egingo dit.

Et je me mis à contempler avec plaisir cette réalité inconnue.
Pozik, errealitate ezezagun hura neureganatzen nuen.

Quant à Charles, il ne chercha point à se demander pourquoi il venait aux Bertaux avec plaisir.
Charlesi dagokionez, ez zen saiatu ere egin bere buruari galdetzen ea zergatik etortzen ote zen atseginez Bertauxetara.

Avec plaisir.
Bai, ondo legoke hori.

Avec plaisir.
Ez horregatik.

Avec plaisir.
Noski, jauna.