baisse oor Baskies

baisse

/bɛs/ naamwoord, werkwoord vroulike

cordons décoratifs (de la ceinture d’un lutteur de sumo)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

baja

naamwoord

beherakada

naamwoord

Des baisses significatives des globules rouges et blancs?
Globulu zuri eta gorrien beherakada garrantzitsuak... jasan zituzten, ezta?

friso

naamwoord

jaitsiera

naamwoord

Agent J, pourriez-vous svp baisser la voix, et me dire qui vous cherchez?
J agentea, jaitsi ahotsa eta esaidazu noren bila zabiltzan.

Soortgelyke frases

se baisser
behea jo · erori · hondoratu · jausi · lur jo · murgildu

baisse du désir sexuel
frigidotasun

baisser
apaldu · baxua egin · beheititu · behera egin · beheratu · behititu · eraitsi · friso · gutxiagotu · gutxitu · jaitsi · makurtu · merkatu · txikiagotu · urritu

baisse des prix
beherapen · deskontu

voorbeelde

La figure un peu baissée, la main haute et le bras droit déployé, elle s’abandonnait à la cadence du mouvement qui la berçait sur la selle.
Aurpegia apur bat apaldurik, eskua goian eta eskuineko besoa hedaturik, Emma lazatu egiten zitzaion zela gainean kulunkatzen zuen mugimenduaren kadentziari.

soigner mes œufs avant, baiser ma meuf.
Epi eta Blas eta ez egin " zas ".

Mon salaire a baissé de 40%.
Nire soldataren% 40 murriztu didate.

Les filles, restez têtes baissées.
Neskak, makurtu buruak!

Ce n'était pas mon premier baiser depuis 1945.
Ez da nire lehen musua izan 1945etik.

Je veux baiser une fille de 14 ans.
Larrua jo nahi diot hamalau urteko neskatila bati.

La théorie suggère que la synthèse des acides aminés a pu se produire dans la croûte terrestre, ils seraient ensuite sortis le long des fluides hydrothermaux dans les eaux plus froides, où la baisse des températures et la présence de minéraux argileux aurait favorisé la formation de peptides et protocellules.
Aminoazidoen sintesia lurrazalaren sakonean gerta izan zitekeela proposatu da eta beranduago, fluido hidrotermalekin batera, aminoazido horiek ur hotzetan jaurti zirela, bertan tenperatura baxuek eta buztin mineralen presentziak peptidoen eta protozelulen eraketa sustatu zituztelarik.

L’enfant envoya de loin un baiser; sa mère lui répondit d’un signe avec le pommeau de sa cravache
Haurrak urrundik muxu bat bidali zuen; bere amak zaharoaren eskulekuaz keinu bat eginez erantzun zion.

Je pourrais vous donner une fellation ou vous pouvez simplement me baiser.
Zurrupatuko nizuke, eta zuk larrua jo.

Avec Internet, on peut voir un clown baiser un alpaga.
Interneten, alpaka batekin jotzen agertzen duk ero jendea.

Baisse les yeux.
Zeri begira zaude?

Mais si Tommy arrive à faire baisser le prix de la caravane... il aura droit à un petit cadeau à son retour.
Tommyk karabana gutxiagogatik lortzen badu postrean izozkia jango dugu.

Dans le baiser il pleurait. Le père allait vivre encore. Son dernier espoir s’en allait. Il le lui avait demandé.
Musukatzen ginelarik, negarrez ari zen. Bizirik jarraituko zuen aitak. Itzalita gelditzen zen bere azken esperantza. Eskatu zion.

Le père qui baise ma meilleure amie?
Nire lagunarekin larrutan egiten duen aita?

Maintenant tout est facile, facile comme la leçon du baiser que me donna Kamala.
Orain, erraza da guztia, musukatzeaz Kamalak ematen dizkidan irakaspenak bezain erraza.

Elle voulut devenir une sainte. Elle acheta des chapelets, elle porta des amulettes; elle souhaitait avoir dans sa chambre, au chevet de sa couche, un reliquaire enchâssé d’émeraudes, pour le baiser tous les soirs.
Santa bilakatu nahi izan zuen. Errosarioak erosi zituen, kutunak jantzi zituen; bere gelan, oheburuan, erlikitegi bat eduki nahi zuen, esmeraldaz gardainatua, arratsero musukatzeko.

Son fils n’avait-il pas donné le dernier baiser à ce cadavre étendu sur le plateau de Tomsk ?
Semeak ez zion bada azken musua eman Tomskeko goi lautadan etzanik zegoen amaren gorpuari?

Tu sais pas baiser sans emmerder tes potes, ensuite.
Ezin geldi egon zure adiskideak jo gabe.

Elle entendit du bruit au-dessus de sa tête: c’était Félicité qui tambourinait contre les carreaux pour divertir la petite Berthe. L’enfant envoya de loin un baiser; sa mère lui répondit d’un signe avec le pommeau de sa cravache.
Emmak zarata entzun zuen bere buru gainean: Felicite zen, leiarren kontra ttarrapattaka, Berthe txikiarekin jolastearren. Haurrak urrundik muxu bat bidali zuen; bere amak zaharoaren eskulekuaz keinu bat eginez erantzun zion.

Mais les gens utilisent des téléphones secrets pour baiser, n'est-ce pas?
Erregistratu gabeko telefonoak erabiltzen dira abenturetan, ezta?

Ce baiser faisait du lieutenant le chef du conseil et le plaçait temporairement au-dessus du khodja.
Musu hark traidorea kontseiluko buru bihurtu zuen, khodja bera baino gorago jarriz aldi baterako.

Judas Tu trahis le fils de l'homme avec un baiser?
Gizonaren Semea horrela salduko al duzu, musu batekin?

De baisser le rideau.
Ikuskizuna bukatzeko ordua.

Je me suis transformé en chien et j'ai baisé.
Txakur bihurtuta, larrua jotzen aritu naiz.

Qu'est-il advenu du baiser?
Zer gertatu zaio bere musuari?