train de banlieue
aldiriko tren
banlieue oor Baskies
banlieue
fr
Quartier résidentiel située en périphérie d'une ville.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
aldiri
fr
Quartier résidentiel située en périphérie d'une ville.
Ce n'est pas ça... mais la banlieue, c'est pas très commode pour moi.
Ez da horregatik. Aldirietan bizitzea ez da oso erosoa niretzat.
Aldiri
fr
territoire qui entoure une ville-centre
Ce n'est pas ça... mais la banlieue, c'est pas très commode pour moi.
Ez da horregatik. Aldirietan bizitzea ez da oso erosoa niretzat.
bizitegi-auzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Banlieue
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
aldiri
Ce n'est pas ça... mais la banlieue, c'est pas très commode pour moi.
Ez da horregatik. Aldirietan bizitzea ez da oso erosoa niretzat.
bizitegi-auzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se fit conduire directement dans la banlieue, en zone britannique où était situé le cimetière central.
OCR-ren prozesamendu ondokoaLagun Lagun
Paris et sa banlieue.
Irmoki indartsu, betiereko eta liluragarri ikusi eta sentitzen den botere baten zati bilakatzean, gizabanakoa haren indar eta aintzaren partaide da.WikiMatrix WikiMatrix
En mars 2005, elle participe à une création de David Murray, "Pouchkine", présentée au festival Banlieues Bleues en région parisienne.
Abiarazten bidaltzeko prozesuaWikiMatrix WikiMatrix
Après quoi, heureusement, la douleur se réfugie dans un cul-de-sac dans une lointaine banlieue de mon moi conscient.
Ez du gauzatu nahi denontzako zoriontasuna ekarriko duen ordenusozialik;aitzitik, masen txirotasuna bera hustiratu nahi du, predikatzen duen autodeusezpeneko ebangelioan sinetsarazteko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu le regretteras, paumé en banlieue avec tes mioches, mais je te souhaite tout le meilleur.
Deabrua gelditu (pasahitz guztiak ahazten dituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Sydney Olympic Park ou Parc olympique de Sydney est un site de 640 ha situé à Homebush Bay, banlieue de Sydney (Australie) qui rassemble de nombreuses installations sportives.
Inor ezin da heriotza-zigorrera kondenatu, ez eta hil ere.WikiMatrix WikiMatrix
Au milieu du XXe siècle, la communauté italienne commença à se disperser vers d'autres quartiers ou banlieues, et Little Italy se rétrécit.
Kanta hau ikasiko duzue.DenokWikiMatrix WikiMatrix
En 1953, les Jones déménagent à Bromley, banlieue londonienne plus affluente, et David entre à la Burnt Ash Junior School deux ans plus tard.
Nahaste-moduaWikiMatrix WikiMatrix
Ceoltóirí est un mot irlandais qui signifie 'musiciens' et Cualann est un toponyme désignant une banlieue de Dublin où Ó Riada vivait.
tamaina osoaWikiMatrix WikiMatrix
Antonio et Rosario sont deux frères et sœurs qui vivent en banlieue de Madrid.
Oroitgarri bat daWikiMatrix WikiMatrix
Globe Life Park in Arlington Localisation sur la carte des États-Unis Localisation sur la carte du Texas modifier - modifier le code - modifier Wikidata Le Globe Life Park in Arlington (anciennement connu comme The Ballpark in Arlington, Ameriquest Field in Arlington et Rangers Ballpark in Arlington, surnommé The Ballpark, The Temple, et The Globe) est un stade de baseball situé à Arlington dans la banlieue de Dallas au Texas.
Izen-lekuakWikiMatrix WikiMatrix
Les cinéastes ont choisi pour sujet la mort de deux jeunes garçons de Clichy-sous-Bois en banlieue parisienne qui, poursuivis par la police, se sont réfugiés dans un transformateur électrique à haute tension où ils ont trouvé la mort.
Davisek ez zion inori inoiz ezer esan esan zuen Castlek. Castleri iruditu zitzaion Daintryk poltsikoari begiratzen ziola; hain zuzen ere, poltsiko hura besaulkiaren kuxinaren gainean tinko ezarrita zeukan, errebolberraren pisua zela eta.WikiMatrix WikiMatrix
Leur nom vient du fait qu'ils se retrouvaient fréquemment dans l'atelier du peintre Walter Sickert à Camden Town, dans la banlieue de Londres.
Sentitzen dut, pakaWikiMatrix WikiMatrix
On commence, on commence ensuite à la voir près des décharges publiques dans les banlieues de Calcutta.
Lerro AmaieraLagun Lagun
Vous vivez en banlieue, vous travaillez dans un bureau.
Ezin izan da libre/lanpentuta informazioa argitaratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banlieues invisibles!
Jota nengoen, minak eta shockak jota; ez nekien zer egin. Pentsatu ere ezin nuen egin. Gorputzaren mugimendu ñimiñoenak dardarez eta itota hil beharrean uzten ninduen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours des dernières heures, une série d'événements dramatiques se sont déroulés dans la banlieue de Boston.
Gako sekretua eskuragarriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pleine banlieue...
Deskonektatua modua martxanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas ça... mais la banlieue, c'est pas très commode pour moi.
Estuago heldu ninduten,zartada bakoitzak bere xedea aurki zezan. Aurpegia mahaiaren kontra lehertu zidaten, eta odolak mahaia lohitu zuen aurpegi azpian. Txundituta eta minduta nengoen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vis pas dans une banlieue noire. "
Orduan, irakurriak zituen liburuetako heroisez oroitu zen, eta emazte adultera haien legio lirikoa kantuan hasi zen bere oroimenean liluratzen zuten ahizpa-ahotsez.QED QED
Elle constitue une banlieue de Lake Charles.
Jarraitu bidaltzenWikiMatrix WikiMatrix
Dans la banlieue de Milan, une Sicilienne accusée de prostituer sa fille Rosetta, âgée de 11 ans, est arrêtée.
Teklen laster-bideak konfiguratzeko aukera ematen duWikiMatrix WikiMatrix
D'autres parties de la ville et de sa banlieue étant placée sous administration des districts avoisinants de North 24 Parganas, South 24 Parganas, Howrah, Hooghly et Nadia.
Zeharkako errendatzeaWikiMatrix WikiMatrix
Née à Mississauga, une banlieue de Toronto, dans l'Ontario, Shay Mitchell est la fille aînée de Precious Garcia et de Mark Mitchell.
Biltegi hau ezaguna da dagoenekoWikiMatrix WikiMatrix
Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira, né le 25 juin 1933 à Matosinhos dans la banlieue de Porto (Portugal), est un architecte portugais.
Ezer ez ezabatzekoWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.