bonsoir oor Baskies

bonsoir

/bɔ̃.swaʁ/ tussenwerpsel, naamwoord manlike

Salutation faite le soir quand on arrive ou quand on part.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

arratsalde on

naamwoord

ona arratsaldean

voorbeelde

Bonsoir.
Ongi pasa.

Bon sang de bonsoir!
Madarikatua!

Bonsoir, détenue.
Gabon, presoa.

Bonsoir, Muriel.
Gabon, Muriel.

Bonsoir, Mr.
Gabon, Ossola jauna.

Ça fait déjà un mois que nous parlons ensemble. – Un mois ? – Oui. Trente minutes. Trente jours ! Bonsoir. Et il ralluma son réverbère.
Dela iadanik hilabete bat elkarrekin hitz egiten dugula. - Hilabete bat? - Bai, hogoita hamar minutu, hogoita hamar egun! Gau on. Eta bere gau argia berpiztu zuen.

— Bonsoir, répondit M.Guillaumin.
Gabon, erantzun zuen Guillaumin jaunak.

Bonsoir, M. Madigan.
Kaixo, Madigan jauna.

Je viendrai vous dire bonsoir.
Gabon esatera etorriko natzaizu.

Bonsoir, M. Blaine.
Arratsalde on, Blaine jauna.

Mesdames et messieurs, bonsoir.
Jaun-andreok, gabon.

Bonsoir, mesdames.
Kaixo, neskak.

Bonsoir, Mick.
Gabon, Mick.

Bonsoir.
Arratsalde on.

Bonsoir, général.
Kaixo, Jenerala.

Bonsoir, Ken.
Kaixo, Ken.

Bonsoir tout le monde!
Ongi etorria eman nahi dizuet nire etxera.

Bonsoir Deacon.
Kaixo, Deacon.

Bonsoir, monsieur.
Gabon, jauna.

Bonsoir, M. Torrance.
Gabon, Torrance anderea.

Dis bonsoir, Lisa.
Esan gabon, Lisa.

Bonsoir, Dan.
Zer dugu, Dan?

Bonsoir, monsieur Modi.
Gabon, Modi jauna.

Bonsoir, police.
Kaixo, polizia.