braise oor Baskies
braise
fr
Charbon de bois incandescent (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
txingar
Ses yeux flamboyaient, telles des braises.
Bere begiek txingar eskarlatak balira bezala distira egiten zuten.
Txingar
fr
charbons ardents issus de la combustion de bois, de charbon, etc.
Ses yeux flamboyaient, telles des braises.
Bere begiek txingar eskarlatak balira bezala distira egiten zuten.
brasa
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hausbero · kanbor · sugeldo · zirta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces braises couveront jusqu'à l'aube.
Gizateriaren zatirik handienak historian zehar bera zapaldu eta hustiratzen zuten talderik boteretsuenengandik defendatu beharra izan zuela albo batera utzita, gizabanako orok, bere haurtzaroan, ezaugarri nagusi ezintasuna duen aldi bat iragan behar du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prends une braise du feu.
funtzioaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Homais en savait quelque chose, ayant encore sur la poitrine les marques dune écuellée de braise quune cuisinière, autrefois, avait laissée tomber dans son sarrau. Aussi ces bons parents prenaient-ils quantité de précautions.
Behin Führerrak Estatuaren agintea eskuratu zuenean, haren aurka burrukan segitzeak alemanen komunitatetik aldentzea esan nahiko zukeen; gainerako alderdi politiko guztiak abolitu eta alderdi nazia Alemania bilakatu zen unetik, nazismoarekiko aurkakotasuna aberriarekiko aurkakotasuna besterik ez zen.Lagun Lagun
Ses yeux flamboyaient, telles des braises.
USB gailuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais chercher un bout de viande pour faire cuire sur les braises, dit Carlos en séloignant dun pas nonchalant.
Bazkaria etxean egin dute, Kasinoan bertara ekartzeko aginduta. < Egunero be ez dok etorten norberaren lagunik handiena Ingalaterratik, ze koino, egun batekoagatik be, gabon zaharrean barriro San Silbestre > , esan dio zerbitzariari jatekoa agintzean.Literature Literature
Elle lui trouvait un genre trop relevé pour leur position de fortune; le bois, le sucre et la chandelle filaient comme dans une grande maison, et la quantité de braise qui se brűlait à la cuisine aurait suffi pour vingt-cinq plats! Elle rangeait son linge dans les armoires et lui apprenait à surveiller le boucher quand il apportait la viande.
Inportatutako giltza sekretuakLagun Lagun
le bois flambait, la braise craquait, et, sur la longue table de la cuisine, parmi les quartiers de mouton cru, sélevaient des piles dassiettes qui tremblaient aux secousses du billot où lon hachait des épinards.
Ireki Ireki existitzen den ikonoaLagun Lagun
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.