brancard oor Baskies
brancard
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
angarila
esku-ohe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le soir, pour partir, les chevaux gorgés davoine jusquaux naseaux, eurent du mal à entrer dans les brancards; ils ruaient, se cabraient, les harnais se cassaient, leurs maîtres juraient ou riaient; et toute la nuit, au clair de la lune, par les routes du pays, il y eut des carrioles emportées qui couraient au grand galop, bondissant dans les saignées, sautant par-dessus les mètres de cailloux, saccrochant aux talus, avec des femmes qui se penchaient en dehors de la portière pour saisir les guides.
Agindu alarmakLagun Lagun
Un brancard!
Percival doktorearen begietan ez zen inolako harridurarik isladatu. Bere martini lehorraren kolorea arretaz aztertu zuen, hari usaina hartu, eta limoi-azala azkazal batez kendu zuen, bere errezeta prestatzen ariko balitz bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux derniers ont fini sur des brancards.
Egunkari lokalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première secousse m’avait presque jeté hors de mon brancard, mais ensuite le mouvement fut assez doux.
UV bektoreakLiterature Literature
La Place, dès le matin, était encombrée par une file de charrettes qui, toutes à cul et les brancards en lair, sétendaient le long des maisons depuis léglise, jusquà lauberge.
Hautatu aukera hau botoiak agertzea nahi baduzu sagua gainean pasatzean eta desagertzea sagua alde egiteanLagun Lagun
Emma, silencieuse, regardait tourner les roues. Charles, posé sur le bord extrême de la banquette, conduisait les deux bras écartés, et le petit cheval trottait lamble dans les brancards, qui étaient trop larges pour lui.
Hizketan ari zait, berehala konturatu omen zen, ibaia barkuz zeharkatu genueneko hartatik beretik, halakoxea izango nintzela behin nire maitalea ezagutuz geroztik, amodioa maitatuko nuela, ba omen zekien engainatuko nuela, ezagutuko nituen gizon guztiak engainatuko nituen bezalaxe.Lagun Lagun
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.