châssis oor Baskies

châssis

/ʃa.si/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Txasis

structure rigide à laquelle tous les éléments constituant un véhicule terrestre sont fixés

leiho

naamwoord

voorbeelde

Observant que je restais sans mouvement, un ou deux des plus hardis grimpèrent sur le châssis et flairèrent la sangle.
Mugitu gabe jarraitzen nuela ohartuta, bat edo bi zureriara igo ziren, ausartenak, eta usain egin zioten xingolari.

Enfin, un quatrième châssis existe.
Bien artean laugarren bentrikulua dago.

Les petits carreaux de ses vasistas étroits tremblaient dans leurs châssis quand la voiture était fermée, et gardaient des taches de boue, çà et là, parmi leur vieille couche de poussière, que les pluies d’orage même ne lavaient pas tout à fait.
Bere leihatila estuetako leiar txikiek dardara zegiten beren markoetan kotxea itxirik zegoenean, eta lohi-zipriztinak gordetzen zituzten, han-hemenka, ekaitz-euriek ere erabat garbitzen ez zuten hauts-geruza zaharraren artean.

Ce châssis est vraiment conçu pour durer dans le temps.
Prozesu sekuentzialak denbora errealean kontrolatzeko diseinatua.