château fort oor Baskies

château fort

Bâtiment historique ou ensemble de bâtiments, utilisés pour la défense par des forces militaires, dont les structures principales sont des murs et des tours.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

gaztelu

naamwoord

fortification

Soortgelyke frases

château-fort
endroke · gaztelu · jauregi

voorbeelde

Sur les hauteurs les ruines d'un château fort.
Gailurrean gaztelu baten hondakinak daude.

Sous le roi Robert I qui a régné à partir de 1309, le château a été agrandi et embelli, devenant un centre de mécénat d'art. En 1347, Castel Nuovo a été mis à sac par l'armée de Louis Ier de Hongrie, et a dû être fortement remanié après le retour de la reine Jeanne Ire.
Roberto I.a Napoliko erregearen garaian (1309tik aurrera), gaztelua handitu eta edertu egin zuten; 1347an, Hungariako Luis I.aren armadak arpilatu zuen eta konponketa-lan handiak behar izan zituen Joana I.a Napoliko erregina itzuli zenean.