coercition oor Baskies

coercition

naamwoord vroulike

Utilisation de la force ou de l'intimidation pour obtenir l'obéissance.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Hertsadura

behartze

naamwoord

biolentzia

naamwoord

bortizkeria · bortxa · bortxakeria · derrigortze · hertsapen · indarkeria

voorbeelde

Si vous ne nous écoutez pas, il nous faudra avoir recours à la coercition.
Ez bagaituzue behatzen, gu aditu arte bermatzeko egin beharretan izanen gaituzue.

Comme Steven Lukes a noté, loin d’être des instances de « coercition » ou de « contraintes », les faits sociaux que Durkheim explore, par exemple, dans Les Formes, montrent comment des individus sont amenés à penser ou à sentir d’une certaine manière, à connaître et à valoriser certaines choses, et à agir en conséquence.
Steven Lukes-ek aipatu bezala, bortxazkoak eta koertzitiboak izateaz harago, Durkheimen gizarte-gertakariek erakusten dute ere, erlijioaren inguruko bere lanetan, esaterako, gizakiak pentsatzeko eta sentitzeko modu jakin batetara bideratuak direla; zenbait gauza ezagutzera eta balioestera, eta horren arabera jardutera.