couleurs oor Baskies

couleurs

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

bandera

naamwoord

ikurrina

naamwoord

Soortgelyke frases

couleur primaire
oinarrizko kolore

profil de couleurs
kolore-profil

couleur 8 bits
8 biteko kolore

couleur du Web
Wikipedia:Kolorea

couleurs analogues
kolore analogoak

composition de couleurs
kolore-osaera; osaera kromatiko

modèle de couleurs
kolore-eskema

imprimante couleur
koloretako inprimagailu

température de couleur
Kolore tenperatura

voorbeelde

Notre Constitution garantit les mêmes droits pour tous les citoyens, sans distinction de race ou de couleur.
Konstituzioaren arabera, herritarren eskubideak bermatu behar zituen, baita nazionalitate eta eskualde ezberdinena ere.

Couleur sur #-bit
biteko kolorea

La plupart des autistes sont sensibles aux sons et aux couleurs.
Soinu eta koloreen aurrean oso sentikorrak dira autista gehienak.

Couleur des tarses : gris ardoise foncé.
Azeri grisa: gris koloreko larrua du.

Couleurs Linux
Linux koloreak

Profondeur de couleur
Kolore-sakonera

Pas de correction des couleurs
Kolore-zuzenketarik ez

Couleurs de qualité normale (# encres
Kalitate arrunteko kolorea (#-tinta

Anxieux Carlos Argentino insistait : — Tu as tout bien vu, en couleurs ?
Egon ezinez, Carlos Argentinok bereari segitzen zion: —Dena ongi ikusi duzu, koloretan?

& Couleur du texte &
& Aurreko planoaren kolorea

Aucun ajustement des couleurs
Koloreak doitu gabe

La couleur des boutons de fonctions
Funtzio botoien kolorea

S' il est spécifié, cherche seulement dans ce champ Fichiers audio (mp#...) Il peut s' agir d' un titre, d' un album... Images (png...) Limiter la recherche à une résolution, à une profondeur de couleurs
Hala adieraziz gero, bilatu eremu honetan bakar-bakarrik Audio fitxategiak (mp#...) Titulua, albuma... izan daitezke. Irudiak (png...) Bilatu bereizmenean, bit sakontasunean... bakarrik

Couleur & personnalisée
Kolore & pertsonalizatua

Pour les souvenirs aussi c’est trop tard. Maintenant je ne les aime plus. Je ne sais plus si je les ai aimés. Je les ai quittés. Je n’ai plus dans ma tête le parfum de sa peau ni dans mes yeux la couleur de ses yeux.
Oroitzapenetarako ere beranduegi da jada. Dagoeneko ez ditut maite. Ez dakit inoiz maite izan ote nituen. Abandonatu egin nituen. Joana da dagoeneko nire burutik haien azalaren perfumea, bai eta nire begietatik haien begien kolorea ere.

Équilibre des couleurs
Kolore-balantzea

Ma couleur préférée est le beige pâle.
Ba... beix argia da nire kolore gogokoena.

Mode de couleur
Kolore-modua

Cette couleur sert à afficher les titres de l' axe des X (horizontal). Ce réglage supplante le réglage Couleur des titres
Kolore hau tituluak X ardatzean (horizontalean) bistaratzeko erabiltzen da. Ezarpen honek Tituluaren kolorea ezarpen gainezartzen du

Couleur de remplissage... new sub menu
Betegarriaren kolorea

Pourquoi voyons- nous différentes couleurs dans le ciel ?
Zergatik ikusten ditugu kolore ezberdinak zeruan?

couleurs (tramées
kolore (bilbatua

Les étoiles de couleurs représentent les différents groupes ethniques qui composent la population de la Guyane néerlandaise : les Amérindiens d'origine, les Européens colonisateurs, les Africains amenés comme esclaves pour travailler dans les plantations, et les Hindous, les Javanais et les Chinois qui vinrent comme travailleurs pour remplacer les Africains qu'avaient fui l’esclavage et s'étaient installés dans les autres pays d'Amérique du Sud.
Izarrek Surinamgo populazioa osatzen duten talde etniko garrantzitsuenak irudikatzen dituzte: jatorrizko amerindiarrak, kolonizatzaile europarrak, plantazioetan lan egiteko esklabo bezala ekarritako afrikarrak eta esklabotzatik ihes egin zuten afrikarren ordez eraman zituzten hindu, japoniar eta txinatarrak.

Générer les noms des couleurs
Ezkutatu & kolore izenak

Correction des couleurs
Kolore-zuzenketa