couvrir oor Baskies
couvrir
fr
Inclure complètement ; décrire complètement ou de manière compréhensive.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
estali
Les garçons adolescents vivaient en isolation, leur corps couverts d'argile blanche.
Gazteak isolaturik bizi ziren, gorputzak buztin zuriz estalita zituztela.
barne hartu
eduki
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estalkia jarri · forratu · goibeldu · hodeitu · izan · lainotu · tapatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On ne peut couvrir de sang le palais.
Sartu jardueraren izen berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le récit grec de sa naissance, le rite des lances et des boucliers qui s'entrechoquent est interprété comme servant à couvrir les cris du petit enfant-dieu et à empêcher que son père Cronos le découvre.
Ireki fitxategia historia bezalaWikiMatrix WikiMatrix
Il ya assez d'argent dans le tronc afin de couvrir toutes les dépenses.
Ezin da erro-etiketa editatuQED QED
Nous, on file au nord couvrir nos flancs.
& Erakutsi logoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, l'assurance devrait couvrir les...
Marraztu izenburuaren testuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et après une semaine à couvrir Boston, nous sommes désormais 4ème.
SoinuaCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous la Première Restauration, il souscrivit de ses propres deniers une somme considérable pour couvrir les frais de la contribution de guerre exigée par les Alliés et, lorsque Napoléon débarqua de l'île d'Elbe, il procura des fonds importants à Louis XVIII.
Inprimatze-memoria: # MBWikiMatrix WikiMatrix
Laissons donc Jésus couvrir de fleurs nos bêtises.
Testuaren koloreaWikiMatrix WikiMatrix
Pendant quelques heures, le journal et la radio ne vont couvrir... que cette émeute.
Gorputz garbitu gabe bat, biluzik eta gihar oinazez hondatuta, kantoi batean kokorikaturik, gaixo esparru batean, usteldutako zabor pilen artean, zoruan kaka egitera behartuta. Kaka hor egongo da gainera, eta pixaren eta janari hondar ustelen kirats larri higuingarriarekin nahasiko da hatsa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois bien te couvrir.
Gehitu puntu batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va couvrir les cicatrices pour obtenir une surface lisse.
Igandeak bere alegiazko bakea hedatu zuen Vienaren gainean; ez zebilen haizerik eta hogeita lau ordu ziren elurra egin ez zuela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je commençai à me déshabiller. Encore deux minutes et je serais en sécurité deux petites minutes ! Jenlevai mon pantalon et me couvris dune serviette.
X-etiketaren koloreaLagun Lagun
Mec, je voulais couvrir de vraies informations, pas le vagin de Nicki Minaj et ses lèvres qui trainent par terre lors des Grammys.
Tekno industrialaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou les couvrir de bacon et les donner aux chiens.
Zer egiten ote zuten orain? Hirian, kaleetako zarata artean, antzokietako surmurren artean eta dantzalekuetako argitan, bihotza hedatzen duen, zentzuak zabaltzen dituen bizimodua zeramaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rm 3:24, 25 : Comment « la rançon payée par Christ Jésus » pouvait- elle, avant d’avoir été payée, couvrir « les péchés qui s’étaient produits dans le passé » ?
Batasuna askatasunerako, segurtasunerako eta justiziarako esparru bat da, funtsezko eskubideen errespetuaren itzalpean eta estatu kideen sistema eta tradizio juridikoen errespetuaren itzalpean.jw2019 jw2019
Sinon, ils sont nomades et peuvent couvrir de longues distances à la recherche d’eau et de nourriture.
< Scéal-ik baduzu? >. < Scéal-ik entzun al duzu? >. < Scéal txarra edo bikaina edo izugarria >.WikiMatrix WikiMatrix
Les dons faits lors des assemblées de circonscription permettent de couvrir les frais de location, de fonctionnement et de maintenance des lieux de rassemblements ainsi que d’autres dépenses liées à la circonscription.
Eskalatu altuerarajw2019 jw2019
Mais si quelqu'un essayait de couvrir ses pistes... en blâmant Conklin et Bourne?
& Handitu aurrebisten tamaina ikonoekikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les couvrir d'une bâche!
KPilot % #-(r) ekin sinkronizatzeko konfiguratuta dagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Il ne sest pas présenté à lenquête et les autres ont menti pour le couvrir.
Bi txikienak dira, alabatxoa eta neba gazteena, oroitzen lehenak. Kolpetik, barreak utzi eta han abiatzen dira lorategira; ilunabarra da.Lagun Lagun
Le secteur des services: est petit pour couvrir les nécessités quotidiennes de la population et influencé par la proximité de Durango et Arrasate où s'effectuent les achats plus spécifiques.
Azala eskuratzen: % #-%WikiMatrix WikiMatrix
Je vais te couvrir.
Gogoan izan konpartimentu isolatuez esan nizuna eta... Ben Nicholsonez. Ni ez naiz pintorea zehaztu zuen Daintryk , eta ez dut arte abstraktua ulertzen. Dena den, geroago hitz egingo dugu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand père a insisté pour couvrir les dépenses.
Ordenatzeko zenbakiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est utile, il sait labourer un champ, forger, scier, limer, couvrir un toit, faire des souliers et verser jusqu'à la dernière goutte de son sang pour le salut de la République.
KudeatzaileaWikiMatrix WikiMatrix
Certains veulent une franchise élevée, car ils ont beaucoup à couvrir.
Jordaniako dinarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.