cuve oor Baskies

cuve

/kyv/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

upel

naamwoord

voorbeelde

Comment inciter le bétail à pénétrer dans les cuves.
Lehena: ganadua borondatez sartzea sanitazio putzuan.

Le village se trouve précisément dans une cuve entre deux collines.
Herrigunea, bi aldaparen arteko mendixka batean dago.

Cuvée "La petite chapelle".
«Txapel txikia» Berria .

Le problème principal de cette cuve, c'est que les vaches peuvent y trébucher.
Sanitazio bainuaren arazo nagusia da... behiak irauli egin daitezkeela.

Mais le 22 décembre, le Prinz Eugen chavire et coule avec ses cuves contenant environ 3 000 tonnes de combustible.
1989ko maiatzaren 24an, Alaskako Prince William Sounden golkoan hondoratu egin zen eta 37.000 tona petrolio isuri zituen.

Lors du prochain pas, leur centre de gravité fait qu'elles avancent calmement dans la cuve et la traversent.
Eta hurrengo urratsean, grabitatearen zentroarengatik, putzuan lasai sartzen dira, eta ibilian jarraitzen dute uretan.

On a repéré quelques conteneurs, sans doute tombés de tribord, on pense donc que l'une de vos cuves cryogéniques s'est décrochée.
Karga-moduloren batzuk ditugu ikusmiran, seguruenik istriborrean. Posible da zoru azpiko krio-tanke bat askatu izana.