déséquilibrer
orekatu
déséquilibre oor Baskies
déséquilibre
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
desoreka
Nous avons acquis une disharmonie terrible, un déséquilibre, si vous voulez, entre nos matériels et notre développement spirituel.
Harmonia itsusi bat eskuratu egin dugu. desoreka, hala deitzeagatik, gure garapen material eta espiritualaren artekoa.
ezegonkortasun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tel champ magnétique penché et déséquilibré se retrouve également sur Neptune, laissant à penser qu'il s'agit d'une caractéristique commune des géantes glacées.
Ezkutatu koniko batWikiMatrix WikiMatrix
Il peut y avoir des déséquilibres au niveau de la production.
Zer dela eta galdera hori? Uste dut behin denda aurrean ikusi nuela. Ezin da gure kotxea izan. Ezinezkoa da hirian.WikiMatrix WikiMatrix
La grève attire l'attention des politiques qui y voient la preuve du déséquilibre entre les riches renfloués par le pays et les pauvres qui se font avoir.
Itxi objektuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas de difficultés ou de menace grave de difficultés dans la balance des paiements dun État membre faisant lobjet dune dérogation, provenant soit dun déséquilibre global de la balance, soit de la nature des devises dont il dispose, et susceptibles notamment de compromettre le fonctionnement du marché intérieur ou la réalisation de la politique commerciale commune, la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet État, ainsi que de laction quil a entreprise ou quil peut entreprendre conformément à la Constitution, en faisant appel à tous les moyens dont il dispose.
& Hodia kontsolaraLagun Lagun
Un terroriste déséquilibré connu sous le seul nom de V a attaqué la régie, braquant explosifs et autres armes sur des civils sans défense, pour diffuser un message haineux.
Txertatu gelaxkakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons acquis une disharmonie terrible, un déséquilibre, si vous voulez, entre nos matériels et notre développement spirituel.
Erradioak ezin du zuloaren erradioa baina txikiagoa izanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux effrayer personne, mais il s'agit d'un déséquilibré.
Hau konfiguratutako kode-sortzailerako lengoaiarentzat erreserbatutarko hitz-gako batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, mais son poids chez les roturiers pourrait tout déséquilibrer.
Sartu alarma azken errepikapenaren orduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Fonds européen de développement régional est destiné à contribuer à la correction des principaux déséquilibres régionaux dans lUnion par une participation au développement et à lajustement structurel des régions en retard de développement et à la reconversion des régions industrielles en déclin.
batipat erdiko klaseak zekusan, gaurregun bezala, bere burua monopolioen botereak eta kapitalaren indar handiagoak mehatxaturik, eta mehatxu honek efektu garrantzitsua eragiten zuen gizarteko sektore mehatxatuaren izpiritu eta ideologiaren baitan, gizabanakoaren bakardade eta ezereztasun-sentimendua areagotzean.Lagun Lagun
Afin de corriger des déséquilibres économiques inter territoriaux et de mettre en pratique le principe de solidarité, on constituera un Fonds de compensation destiné aux dépenses d ́investissement dont les ressources seront réparties par les Cortes générales entre les Communautés autonomes et les provinces, sil y a lieu.
Zoom tresnaLagun Lagun
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.