dessiner oor Baskies
dessiner
fr
Produire des traces ou des marques avec une couleur solide sur une surface en dur ou avec un objet solide sur une surface molle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
marraztu
Je n'ai jamais rien dessiné dans ma vie.
Bizi osoz, ez dut ezer inoiz marraztu.
diseinatu
absorbatu
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
albainatu · atera · berdindu · berdinketa · delineatu · deskribapena egin · deskribatu · ekarri · erakarle · erreka · garraiaketa · garraio · golfeko kolpe · hainbanatze · haria sartu · idatzi · kendu · kopiatu · lokarriaz lotu · moldatu · sokaz lotu · zirriborratu · zozketa · zurgatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’examen des différences entre certains reliefs et leur dessins antérieurs par Flandin, a permis par exemple de mettre en évidence des erreurs de restaurations portant sur un sphinx.
Hainbat erabilerraztasun konponketa eta aplikazioaren txukuntze orokorraWikiMatrix WikiMatrix
Lhiver se passa dans cette attente. Mademoiselle Rouault soccupa de son trousseau. Une partie en fut commandée à Rouen, et elle se confectionna des chemises et des bonnets de nuit, daprès des dessins de modes quelle emprunta.
Eraiki bektore bat puntu honetatikLagun Lagun
C'est du caca bien dessiné.
Ashtonek nota lodiagotan axut gizahiltzaileak jaurtikitzen zizkion; Luciek bere auhen zorrotza botatzen zuen; Arthurek aparte modulatzen zituen doinu ertainak, eta ministroaren baxu-ahotsak organo baten gisa burrunbatzen zuen, bitartean emakumeen ahotsek, haren hitzak errepikatuz, koruan ekiten ziotelarik, zoragarri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, on a une application de dessin animé interactif.
Bat nator zurekin. Beharbada bihotzeko bat molda dezakegu. Zera ez badu... Inork ba al daki asko edaten duen? Zuk, Daintry, Porto ardoa aipatu duzu lehenago, ezta? Baina ez dut esan erruduna denik kontra egin zuen Daintryk.ted2019 ted2019
Voilà le meilleur portrait que, plus tard, jai réussi à faire de lui. Mais mon dessin, bien sűr, est beaucoup moins ravissant que le modèle. Ce nest pas ma faute.
Haurra txiki den bitartean, gurasoengandik duen dependentzia erabat naturala da, baina menekotasun honek ez du ezinbestez inplikatzen haurraren berezkotasunaren urritzerik.Lagun Lagun
Fais-moi un de tes dessins bizarres.
Joan gelaxkaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais dessiner des têtes.
Urdin zurbilacolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1942, il dessine un « projet de musée pour une petite ville ».
Zein xedetan ordea? Homaisek susmatzen zuen guzti horretan gizon gazteren gorabeheraren bat, amorioren bat. Baina oker zegoen, Leon ez zebilen inolako amurusiaren atzetik.WikiMatrix WikiMatrix
Dessiner des bordures autour des & images
Arte eta zientzien ikasketa baztertu egiten da eskulan-mota kaxkarrenen mesedetan.KDE40.1 KDE40.1
Panchito apprit à lire et à écrire, et à dessiner son ami le dauphin.
Baina kale egin dizut, ezta, aita?Literature Literature
Ellipse pleine Dessine une ellipse pleine
ExekutatzenKDE40.1 KDE40.1
Après le départ de Jack Kirby et Joe Simon, il est l'un des dessinateurs de Captain America.
Badirudi zerbitzariak ez duela mezuen goiburuak bakarrik eskuratzea onartzen baina hau zerbitzarian mezuak iragazteko beharrezkoa da. Zerbitzari batzuk bere funtzioak gaizki kaleratzen dituztenez oraindik mezuak zerbitzarian iragaztea aktiba dezakezu zorterik duzun ikustekoWikiMatrix WikiMatrix
Dessiner comme un acteur
Nire familiakoei azken begiratua egin nien; eskuaz agurtzen ninduten bokiak atea ia nire aurpegian panpatu aurretik. < Tira! >, orro egin zuen. < Egon hemen! >.KDE40.1 KDE40.1
Je m'amuserais, je boirais de la bière, je regarderais des dessins animés.
Haurra txiki den bitartean, gurasoengandik duen dependentzia erabat naturala da, baina menekotasun honek ez du ezinbestez inplikatzen haurraren berezkotasunaren urritzerik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je déteste les dessins animés.
Orduko hartan, linea libre zegoen, eta Daintryk berehala entzun zuen Percival doktorearen ahots eztia eta lasaigarria, gaixoekin hitz egiteko mintzaera egokia artean ahaztu izan ez balu bezala, aspaldidanik sendagile-lanik egiten ez bazuen ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment dessiner une assiette ?
Tamaina aldatuWikiMatrix WikiMatrix
Définissez ici la couleur utilisée pour dessiner les guides de composition
Ibili leihoen zeharKDE40.1 KDE40.1
Il enseigne le dessin au Texas, puis il va en Angleterre.
MaximizatuWikiMatrix WikiMatrix
Le grand avantage avec le dessin animé, c'est que tu devras prendre plein de décisions.
% #. maila egindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'étudiant de Galle, Heinrich Louis d'Arrest, suggère qu'une carte du ciel récemment dessinée de l'emplacement du ciel suggéré par Le Verrier pourrait être comparée avec les nouvelles observations afin de chercher la caractéristique de déplacement d'une planète par opposition à une étoile fixe.
XDMCP ostalari menuaWikiMatrix WikiMatrix
Les dessins indiens sont authentiques?
& Orduen-orratzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je reçois un jour un dessin original de Cardon.
Erakutsi ixteko botoia web lekuaren ikonoaren ordezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opérations de dessin par défautName
Adiskidetze Lantaldea Kontseiluko kideek edo horien ordezkariek eta Europako Parlamentuaren beste horrenbeste ordezkarik osatuko dute, eta bere eginbeharra izango da Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren jarreretan oinarritutako testu bati buruzko akordioa lortzea, Lantaldea deitu zenetik hogeita bat eguneko epean, eta Kontseiluko kideen edo horien ordezkarien gehiengo kualifikatuz eta Europako Parlamentua ordezkatzen duten kideen gehiengoz.KDE40.1 KDE40.1
Cercle plein Dessine un cercle plein
Oraingo hau polita iruditu zitzaion: hartaz ari zen beraz pentsatzen, eta haren senarraz. Zeharo tentela delakoan nago. Senarrarekin asperturik dago dudarik gabe. Azkazal zikinak eta hiru egunetako bizarra ditu. Eta hura bere zaldiarekin gaixorik gaixo dabilen bitartean, emaztea galtzerdiak pasaratzen geratzen da.KDE40.1 KDE40.1
Andy, il me faut un dessin agrandi de ce pétroglyphe.
Eguneratu & etiketaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.