diagnostic différentiel
diagnostiko diferentzial
diagnostic oor Baskies
diagnostic
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
diagnostiko
Collection des informations de diagnostic sur la gestion de Sieve
Sieve motorrari buruzko diagnostikoaren informazioa biltzen
diagnosi
Elle avait quatre ans, mais je me demande si c'est le bon diagnostic, parfois.
Baina batzuetan zalantzan jartzen dut diagnosi zuzena ote den.
nosologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Les patients meurent souvent dans les semaines suivant le diagnostic ]
Arazketa-datuakQED QED
Elle avait quatre ans, mais je me demande si c'est le bon diagnostic, parfois.
Periodikoki artxibatu gertaerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de diagnostic avant le décès.
Hau aukeratzen baduzu, teklatuko letren mota aukeratu dezakezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son diagnostic ne peut être que clinique et radiologique.
Berriro hots egin zuen edanaren saminkortasunaz: Ezin duzu erantzun? Eta erantzun bat etorri zen, zeren eta lo zegoen norbait itzarri eta leihoko gortinak zakarki zabaldu baitzituen, eta argiak kalexka meharra zeharkatu eta bete betean argiztatu zuen Harry Limeren aurpegia.WikiMatrix WikiMatrix
Selon la charte de Bizi! les 6 piliers sur lesquels l'association articule son action sont : Le diagnostic, la critique et les résistances ; L'élaboration de propositions concrètes ; La lutte pour des alternatives collectives, locales et possibles dès aujourd'hui ; La modification des comportements individuels et la pédagogie de la pratique ; La formation interne et externe ; La participation à la réflexion et à la mobilisation internationales.
Beste aukerakWikiMatrix WikiMatrix
House est le chef du département de médecine diagnostique du centre hospitalier universitaire fictif du Princeton-Plainsboro dans le New Jersey, où il dirige une équipe de médecins chargés de poser les diagnostics les moins évidents et les plus atypiques.
Zotz egin zuten ezkutatzen lehena nor izango zen erabakitzearren, eta Davisi tokatu zitzaion.WikiMatrix WikiMatrix
En 1972, j'ai reçu le diagnostic final.
Teilatua gainera erori zitzaiela pentsatu nuen. Sor eta lor geratu ziren une batez, harriturik, niri begira geldirik, beren hitza desobeditu nuela erabat sinistu ezinik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes sûr du diagnostic?
Gehitu klase eratorriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu seras retiré du circuit une fois le diagnostic posé.
Halere opari hauek umilatu egiten zuten. Hauetarik asko errefusatu zituen: Emma tematu zen, eta Rodolphek obeditzen amaitu zuen, hura tiraniko eta larregi inbadikor kausitu zuelarik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une admission à l'hôpital s'en est suivi, la première d'une longue série, le diagnostic de schizophrénie est venu ensuite, et puis, pire que tout, un sentiment toxique et torturant de désespoir, d'humiliation et d'abattement vis-à-vis de moi et de mon avenir.
& Lehenetsiated2019 ted2019
Martins sadressa à Kurtz : < Parlez de ma folie au docteur. Il pourrait peut-être faire un diagnostic. Et rappelez-vous lendroit: près de la Grande Roue. A moins que les fantômes napparaissent que la nuit ? > Il quitta lappartement.
Nazkatuta zegoen etengabeko misterioez eta isilpean gorde beharreko hutsegiteez. Hutsegite haiek, gainera, ez zituzten sekula onartzen.Lagun Lagun
Tout autre diagnostic serait préjudiciable à nos deux églises.
Faxismoa sortarazi duten baldintza ekonomiko eta sozialez gain, giza arazo bat dago, ulertzea beharrezko duguna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collection des informations de diagnostic sur la gestion de Sieve
Zure izena Eremu honek zure izena eduki beharko luke, bidaltzea nahi duzun mezuaren goiburukoan agertuko zatekeen bezalakoa. Eremu hau hutsik uzten baduzu ez da zure benetako izena agertuko, helbide elektronikoa baizikKDE40.1 KDE40.1
Le diagnostic est confirmé par test génétique.
ParametroakWikiMatrix WikiMatrix
Par malheur, cette situation tellement souhaitable ne se produit pas dans la réalité. De mon point de vue, réduire ce que l'on appelle le conflit à la violence n'est pas un diagnostic simpliste ou appauvrissant. C'est la véritable identification d'une conduite inacceptable: selon laquelle la violence est un moyen légitime pour parvenir à des fins politiques.
Tolestu aipatutako testuaLagun Lagun
Le diagnostic est clinique et le traitement comporte un antibiotique.
Bere betazalek propio dolatuak ziruditen bere begirada luze amurusentzako non betseina galtzen baitzen, anartean hats bortitz batek bere sudur-hegal meheak zabaldu eta, argitara ilaun beltz apur batek iluntzen zuen bere ezpainen hegi haragitsua altxatzen ziola.WikiMatrix WikiMatrix
L'OMS a rassemblé les chiffres en utilisant les mêmes entretiens de diagnostic sur des échantillons aléatoires de la population pour nous permettre de comparer les taux de maladie mentale dans chaque société.
Guztiek dute hezkuntzarako eskubidea. Irakaskuntzaren askatasuna aitortzen da.QED QED
Le diagnostic est rassurant, il n'y a aucun dommage sérieux.
Eskierki, bere amaginarrebari eskua luzatu zion markesa baten duhintasunez, esanez: Desenkusa nazazu, madame.WikiMatrix WikiMatrix
test et de diagnostic
Auzi-prokuradoreengana, presidentearengana, bera joaten zen, zor-agirien epe-buruak gogoan izaten zituen, luzamenduak lortzen zituen; eta, etxean, lisatu, josi, lixiba jo, langileak zaindu eta kontuak ordaintzen zituen, eta bitartean etxekojauna, ezertaz arduratu gabe, etengabeko lozorro zaputzean mokorturik egoten zen, sutondoan pipatzen, errautsetara ttuka, eta hartatik ez zen esnatzen andreari gauza higuingarriak esateko baino.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le diagnostic se fait sur les signes cliniques et radiologiques.
% # atakako urruneko konexioa eskeintzenWikiMatrix WikiMatrix
Le diagnostic est ensuite changé en neuropathie associée au diabète.
Erreprodukzio-zenbakiaWikiMatrix WikiMatrix
Il est utilisé en médecine nucléaire pour effectuer de nombreux diagnostics.
Autore giristino guztien artean Hobbes filosofoa bakarra da gaitza eta sendagailua, biak, ikusi dituena; arranoaren bi buruen bateratzea proposatu du, bai eta politika batasunean ororen biltzea ere, batasun hori gabe inoiz ez baita, ez Estaturik, ez gobernamendurik, ongi eratuko.WikiMatrix WikiMatrix
Diagnostic de kppp (simple supposition) &
Giza izaera, haren grinak eta larritasunak kultur ekoizkin bat dira; izan ere, gizakia bera da historia deitzen dugun horretan agertzen den etengabeko giza ahaleginaren sorkuntzarik eta lorpenik handiena.KDE40.1 KDE40.1
Un diagnostic fourre-tout pour femmes insatisfaites.
Ganbara biotako kideen izendapen eta noragin baliapena epaile kontrolaren menpean izango da, lege hauteskundeak ezartzen duen arabera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régulièrement, quand un tube tombe en panne il faut procéder à un diagnostic de l'unité centrale de traitement en localisant et en remplaçant l'élément défaillant.
Kontseiluak aho batez hartu beharko du erabakia, Europako Parlamentuaren iritzia eskatu ondoren.WikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.