dogme oor Baskies
dogme
fr
Croyance ou doctrine établie et contrôlée par une religion, une idéologie ou toute sorte d'organisation, considéré comme autoritaire et dont on ne conteste, ne doute ou ne diverge pas.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
dogma
Dogmatismo
sinesgai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Les dogmes du passé serein sont inadéquats pour le présent tempétueux.
Ez du gauzatu nahi denontzako zoriontasuna ekarriko duen ordenu sozialik; aitzitik, masen txirotasuna bera hustiratu nahi du, predikatzen duen autodeusezpeneko ebangelioan sinetsarazteko.QED QED
Cette force est réelle, souligne Durkheim, et donc, même si le dogme ou la doctrine de la religion sont faux, l'expérience religieuse est fondée sur une force physique, une sorte d'électricité que nous ne pouvons pas écarter comme une simple illusion.
Eguzki-sartzeaNameWikiMatrix WikiMatrix
Un tel dogme nest bon que dans un gouvernement théocratique ; dans tout autre il est pernicieux.
Balio & minimoaLagun Lagun
Henderson proposa de nombreux dogmes pastafariens en réaction aux arguments couramment avancés par les partisans du dessein intelligent.
Ezin da erro-etiketa editatuWikiMatrix WikiMatrix
Durkheim explique, « Ce culte de l'homme a pour premier dogme l'autonomie de la raison et pour premier rite le libre examen ».
Inportatu fitxategitikWikiMatrix WikiMatrix
Or il importe bien à létat que chaque citoyen ait une religion qui lui fasse aimer ses devoirs ; mais les dogmes de cette religion nintéressent ni létat ni ses membres quautant que ces dogmes se rapportent à la morale et aux devoirs que celui qui la professe est tenu de remplir envers autrui.
Gorde historiaLagun Lagun
Lautre inscritte dans un seul pays, lui donne ses dieux, ses patrons propres et tutélaires ; elle a ses dogmes, ses rites, son culte extérieur prescrit par des loix : hors la seule nation qui la suit, tout est pour elle infidèle, étranger, barbare ; elle nétend les devoirs et les droits de lhomme quaussi loin que ses autels.
Ezin izan da fitxategia idazteko irekiLagun Lagun
Que si quelquun, après avoir reconnu publiquement ces mêmes dogmes, se conduit comme ne les croyant pas, quil soit puni de mort ; il a commis le plus grand des crimes, il a menti devant les loix.
Ez da nahikoa ona berarentzatLagun Lagun
Quant aux dogmes négatifs, je les borne à un seul, cest lintolérance : elle rentre dans les cultes que nous avons exclus.
Ezin izan dut albistegia ikusi esan zuen Sarahk . Samek irakurtzeko eskatu dit, baina lo geratu da.Lagun Lagun
Il y a donc une profession de foi purement civile dont il appartient au souverain de fixer les articles, non pas précisément comme dogmes de religion, mais comme sentimens de sociabilité, sans lesquels il est impossible dêtre bon citoyen ni sujet fidelle.
Arkatzaren ezarpenakLagun Lagun
Mais il a dit ceci: "Les dogmes du passé serein sont inadéquats pour le présent tempétueux.
Kontseiluko lehendakariak Europako Parlamentuari emango dio horren berri.ted2019 ted2019
Les dogmes de la religion civile doivent être simples, en petit nombre, énoncés avec précision sans explications ni commentaires.
Mugitu goraLagun Lagun
Maintenant quil ny a plus et quil ne peut plus y avoir de religion nationale exclusive, on doit tolérer toutes celles qui tolèrent les autres, autant que leurs dogmes n ont rien de contraire aux devoirs du citoyen.
Bereizmena, Kalitatea, Tinta-mota, Euskarri-motaLagun Lagun
Lexistence de la divinité puissante, intelligente, bienfaisante, prévoyante et pourvoyante, la vie à venir, le bonheur des justes, le châtiment des méchans, la sainteté du contract social et des loix : voilà les dogmes positifs.
Istripu larri bat M4-an, Mrs. Whitehouseri egindako elkarrizketa labur bat, non liburu pornografikoen aurkako kanpaina goraipatzen baitzuen, eta agian dama haren hizketaldiaren ilustrazio modura, garrantzirik gabeko albiste bat: Holliday < ez, barkatu, Halliday > izeneko liburu-saltzaileilun bat epailearen aurrera agertua zen Newington Butts-en, hamalau urteko mutiko bati filme pornografiko bat saltzeagatik.Lagun Lagun
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.