dossier oor Baskies

dossier

/do.sje/ naamwoord manlike

Dos d’un siège

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

karpeta

naamwoord

Place le dossier dans un référentiel existant afin de le mettre sous contrôle de version. Name
Jarri karpeta biltegi batean errebisio kontrolpean edukitzeko. Name

espediente

naamwoord

Le juge a fait sceller les dossiers après que des amis de l'Église se sont plaints.
Baina epaileak espedienteak itxi zituen Elizaren lagunen kexen ondoren.

agiritegi

naamwoord

Vous avez déplacé mes dossiers?
Zuk eraman al dituzu nire agiritegiak?

artxibo · bizkarralde · dosier · errekor · fitxategi · liburuxka · marka · panfleto · telefono-aurkibide · txosten

Soortgelyke frases

arborescence de dossiers
karpeta-zuhaitz

dossier personnalisé géré
karpeta pertsonalizatu kudeatu

Dossiers Web
web-karpetak

page d'accueil du dossier
karpetaren etxeko orri

dossier géré
karpeta kudeatu

Stratégie de boîte aux lettres de dossier géré
karpeta kudeatuen postontzien gidalerroak

dossier racine
erroko karpeta

dossier distinctif
karpeta bereizitua

dossier partagé
karpeta partekatu

voorbeelde

Cochez cette case pour qu' Amarok lise tous les sous-dossiers
Hautatzen bada, Amarok-ek azpikarpeta guztiak irakurriko ditu

Vous pouvez ajouter ici des emplacements de documentations supplémentaires. Pour ajouter un chemin, cliquez sur le bouton Ajouter... et sélectionnez le dossier où les documentations supplémentaires doivent être cherchées. Vous pouvez supprimer des dossiers en cliquant sur le bouton Supprimer
Hemen bide-izen gehiago gehi diezaizkiokezu dokumentazioari. Bide-izen bat gehitzeko Gehitu... botoia sakatu eta aukera ezazu karpeta, handik dokumentazio gehiago bilatua izan behar baitu. Karpetak kentzeko klik egin Ezabatu botoian

– Le dossier classifié d'Alan Turing.
Alan Turing-en fitxategi militarra.

– Nous y arrivons. Restez assis et écoutez. > J’ouvris le dossier de Lime et je me mis à lire. Il ne s’agissait d’abord que de présomptions et Martins s’agitait.
– Oraintxe dator hori – esan nion – . Lasai egon eta aditu. Limeren espedientea ireki eta irakurtzeari ekin nion. Hasieran aieru hutsetan oinarritutako frogak ziren, eta Martins urduritzen ari zen.

& Dossier de travail &
Lan-direktorioa

Grouper les dossiers en en fonction de leur type de fichiers
' Antolatu fitxategiak ' direktorioak beraien fitxategi-moten arabera elkartuko dituen edo ez

Bak ne l'a pas consigné dans le dossier.
Bakek ez du aipatzen txostenean.

& Dossier du projet &
fitxategiaren direktorioa

Tu as d'autres dossiers à traiter, et...
Baduzu beste auzirik, eta...

Vous n' avez pas le droit d' écrire dans ce dossier
Ez duzu baimenik direktorio honetan idazteko

Le dossier n' existe pas
Karpeta ez da existitzen

Boîte de dialogue pour sélectionner un dossier existant
Fitxategi-elkarrizketa lehendik dagoen direktorio bat irekitzeko

Laissez les outils antivirus vérifier vos messages. L' assistant créera les outils appropriés. Les messages sont habituellement marqués par les outils, afin que les filtres suivants puissent y réagir et, par exemple, déplacer les messages infectés par un virus dans un dossier spécial
Baimendu antibirus tresnei mezuak klasifikatzea. Morroiak iragazki egokiak sortuko ditu. Normalean tresnek markatuko dituzte mezuak, ondorengo iragazkiek neurriak hartu eta, adibidez, birusdun mezuak karpeta berezi batera mugi ditzaten

Ouvrir le dossier dans des onglets
Ireki karpeta laster-marken editorean

Nouvelle visite (4 min ou moins) : g16.3 dossier de couverture
Bisita: g16.3-S azala. (4 min gehienez)

Dossier précédent non lu
Aurreko irakurri gabeko karpeta

Ce champ vous permet de spécifier le dossier à charger pour la création du nouveau dictionnaire
Sarrera-eremu honekin hiztegi berria sotzeko zein direktorio kargatu nahi duzun hauta dezakezu

Actualiser la liste des dossiers
Freskatu karpeta-zerrenda

Dossier de paramètres inconnu
Ezarpen karpeta ezezaguna

Dossier courant uniquement
Begiztatu uneko karpetan

Ce que je demande, c'est pourquoi un professeur de maths a des dossiers militaires classifiés?
Nire galdera da, zergatik " sailkatu " behar ditu matematika irakasle batek bere erregistro militarrak?

Premier contact (2 min ou moins) : Présenter le dossier de couverture du Réveillez-vous !
Ezarri ezazu hurrengo bisitarako oinarria. (2 min gehienez)

Activer cette option pour effectuer une recherche dans les sous-dossiers
Ez ikusia egin ezkutuko fitxategi eta karpetei

chercher dans le dossier spécifiérequest type
bilatu zehaztutako direktorioan

Dossier du projet
Proiektuaren direktorioa