dragon oor Baskies

dragon

/dʁa.ɡɔ̃/ naamwoord manlike

Animal fabuleux

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

herensuge

naamwoord

Animal fabuleux|1

Un jour, on boira du sang de dragon ensemble.
Noizbait herensuge-odola edango dugu garaipen-kopatik.

dragoi

naamwoord

Conclusion, nous enverrons un vrai dragon pour ramener Mulan.
Benetako dragoi bat bidaliko dugula Mulan bueltan ekartzeko.

Herensuge

créature mythique

Un jour, on boira du sang de dragon ensemble.
Noizbait herensuge-odola edango dugu garaipen-kopatik.

kometa

naamwoord

Dragon

eienaam manlike

Constellation

Soortgelyke frases

dragon volant
herensuge

Dragon Ball Z
Dragoi Bola Z

Dragon Ball
Dragoi Bola

Dragon Ball GT
Dragoi Bola GT

Dragons maléfiques
Dragoi Ilunak

voorbeelde

Le feu ne tue pas un dragon.
Suak ez dezake dragoi bat hil.

Pour le remercier de ses loyaux services, Héra place sa dépouille dans le ciel, là où se trouve désormais la Constellation du Dragon.
Bere zerbitzu leialengatik esker on bezala, Herak, herensugearen hondarrak zerura igo zituen, non, ordutik, Drako konstelazioa eratzen duen.

Bizarre de savoir ta main dans un dragon!
Ez al da arraroa zure eskua dragoi batean barruan irudikatzea?

Je suis un dragon!
Dragoia naiz!

Je suis le Dragon.
Dragoia naiz.

Un dragon.
Herensuge bat!

Dragon dragon cha cha cha Dragon dragon cha cha cha
Urre koloreko dragoia cha cha cha.

Vous avez viré un pitbull et fait entrer un dragon.
Pit bull bat bota duzu eta dragoi bat sartzen utzi duzu!

Et les dragons?
Eta zer gertatzen da dragoiekin?

Des dragons, peut-on les forcer à manger?
Dragoi batek ez badu jan nahi, nola beharko zenuke?

Des dragons qui s'entre-dévorent.
Dragoiak borrokan?

Vous seriez " le dernier dragon "...
Azken Dragoia deitzen zaituzte.

Quelques générations plus tard, les derniers dragons n'étaient pas plus gros qu'un chat.
Belaunaldi gutxi batzuen ondoren... azken dragoiak ez ziren katuak baino handiagoak.

Tu ne veux pas réveiller le dragon?
Ez duzu dragoia itzartu nahi, ezta?

La mascotte du projet est un dragon vert appelé Konqi.
Proiektuaren maskota Konqi izeneko dragoi berde bat da.

Un dra... un dragon!
Dragoia!

La Bible déclare que “ Mikaël et ses anges ont lutté contre le dragon [...] et ses anges ”.
Bibliak honakoa dio: «Gudua izan zen zeruan: Mikel eta beronen aingeruak herensugearen aurka.

En dragon.
Herensuge gisa itzul zaitezke.

Depuis lors, l'homme et le dragon n'eurent plus aucune relation.
Harrezkero, dragoiak eta gizakiak, bereizita egon dira.

Il en est sorti des milliers de dragons, qui se sont nourris du feu du Soleil.
Bertatik milaka dragoi irten ziren eta eguzkiaren sua edan zuten.

J'ai toujours voulu voir un dragon.
Nik beti dragoi bat ikusi nahi izan dut.

Pour protéger ton dragon domestique?
Zure maskota babesteko?

Ils sont, avec Mr Satan, les seuls personnages à ne pas mourir et donc à ne pas être ressuscité par les Dragon Balls.
Satan Txiki ere hil egin zenez, ezin izan zuten inor berpiztu Dragoi Bolekin.

Il croise celui de Dragon Khan à quatre reprises.
Ibilbidea Dragon Khanen ondotik igarotzen da lau aldiz.

Méfie-toi de ce dragon.
Kontuz dragoi horrekin.