Marguerite Duras
Marguerite Duras
durée oor Baskies
durée
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
iraupen
Le film a duré 2 heures.
Filmak bi ordu irauten du.
aldi
les conditions dans lesquelles les ressortissants des pays tiers peuvent circuler librement dans l’Union pendant une courte durée;
beste herrialde batzuetako herritarrak zein baldintzapean ibili ahal izango diren, aldi labur batean, Batasunean barrena.
balio
La clause de rétraction dure 24 h!
24 ordutan baliogabetu daiteke!
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
denbora · denboraldi · iraunaldi · konpas · luzera · memento · momentu · neurri · pixka · sententzia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.
Zazpi urtez ibilia zen zuhurtasun nekaezinez zelai minatuetan zehar; eta une hartan, Cornelius Mullerrekin, urrats oker bat egin berria zuen.Lagun Lagun
Pendant des siècles les navires avaient fait que les voyages étaient plus lents, plus tragiques aussi quils ne le sont de nos jours. La durée du voyage couvrait la longueur de la distance de façon naturelle.
Aldatu testuaLagun Lagun
Elle est vraiment dure, la vie qu'on a.
Hiletaren ondoren zurekin hitz egin nahi dut esan zuen Hargreavesek. Hori ere gogaikarria izango litzateke, pentsatu zuen Percivalek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le groupe dure deux ans mais ne sort aucun album.
Hautatu eskaneatze-dispositiboakWikiMatrix WikiMatrix
Sa concentration ne dure qu'une heure et demie.
Bandera berezia. Banderaren esanahi zehatza eskuin aldeko zutabean ikus daitekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amiral, pouvez-vous me donner une idée de la durée de ma mission?
Bizimodu arraroa egin zuen ama hil zenez geroztik. Tours-en. Haren ezagun bakarrak kamareroak dira, lasterketen gaineko < isilpeko mezu >etarako, kamareroak eta dendosteko pocker-etako bezero zurruteroak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette nouvelle formation avec Paul Stanley, Gene Simmons, Eric Carr et Bruce Kulick aura durée 6 ans jusqu'à la mort d'Eric Carr en novembre 1991.
Atlantikoa/FaroeWikiMatrix WikiMatrix
Ça dure depuis longtemps?
Zu zenbakien artean aritzen zara. Ogasun Sailean egiten duzu lan Daintry kabinarantz abiatu zen .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mille nations ont brillé sur la terre qui nauroient jamais pu souffrir de bonnes loix ; et celles même qui lauroient pu nont eu, dans toute leur durée, quun tems fort court pour cela.
Gaitu pantaila-zainaLagun Lagun
La clause de rétraction dure 24 h!
Nik ere bai. Oso oker ez banago, alferrik izango da galdetzea nola jakin zenuten infiltrazioaren berri, ezta? galdetu zuen Percivalek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dit que les femmes de France, à côté de celles-ci, ont la peau du corps dure, presque rêche. Il dit encore que la nourriture pauvre des Tropiques, faite de poissons, de fruits, y est aussi pour quelque chose.
DPI mikrobilbeaLagun Lagun
En faisant quelque supposition sur la durée de vie de l'Homo Erectus, sur la durée d'une génération, cela fait à peu près 40 000 générations de père en fils, et d'autres individus qui regardent, pendant lesquelles la hache n'a pas changé.
Batzordeak, estatu kideekin batera, etenik gabe aztertuko ditu estatu kide horietan dauden laguntza-sistemak. Barne-merkatuaren jarduerak edo arian-arian egindako garapenak eskatzen duten neurri egokiak proposatuko dizkie.QED QED
sa taille dure était engainée dans des robes en façon de fourreau, trop courtes, qui découvraient ses chevilles, avec les rubans de ses souliers larges sentrecroisant sur des bas gris.
aurrebista lehioaLagun Lagun
Elle dure cinq saisons jusqu'en 1997.
ArgumentuakWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir mis en évidence sa rotation différentielle (1927), il s'attacha à déterminer sa masse, par l'étude des mouvements des étoiles et leur distribution dans l'espace (1932) ; il put ainsi établir sa structure en spirale et la durée de sa révolution.
Irudiaren iruzkinak/etiketakWikiMatrix WikiMatrix
Elle a une durée d'environ 20 minutes.
Ez al duzu ezer ahaztu? Ez. Ziur zaude? Baietz. Provence hotelean itxoingo didazu, ez da?... Eguerdian? Keinu bat egin zuen buruaz. Bihar arte, beraz! esan zuen Emmak azken balaku batean. Eta urruntzen begiratu zion.WikiMatrix WikiMatrix
Jéhovah ne permettra pas que la méchanceté dure pour toujours.
Ikono ikuspegiaNamejw2019 jw2019
La durée de votre séjour reste inchangée.
Kurba baten puntu bateko zirkulu oskulatzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout dépend de la régularité et de la durée du traitement.
Energiaren informazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vie de création ne dure que dix ans.
Baina, segituan, egoeraren moduzkotasunaz oharturik, bere oroitzapenen zurrundura hura eginahaleko batean astindu zuen eta esaldi arin batzuk zezelkatzen hasi zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout d'abord, la seconde en question ne dure pas une seconde.
SaltzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une partie dure environ 60 minutes.
LiburutegiaWikiMatrix WikiMatrix
T'es passionnée mais t'es dure.
Ezin da % # tekla erabili dagoeneko erabilia baitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dure journée, Will?
Eskuzko idatziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La durée moyenne d’un mois doit s’approcher de celle d’une lunaison : 29,5305882 jours.
Konstituzioaren 52(3).2. artikuluan onartzen diren eskubideen bortxapen kontrako baliakizuna egiteko, legeak jartzen dituen kasu eta eratan.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.