endurance oor Baskies
endurance
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
biziraupen
erresistentzia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se fixe plutôt des objectifs raisonnables qui vont développer sa force et son endurance.
PortugesaNamejw2019 jw2019
« Vous avez entendu parler de l’endurance de Job et vous avez vu ce que Jéhovah a fait pour lui à la fin » (Jacques 5:11).
Rouault zaharraren alaba, hiriko andereño bat! Tira! bere aitona artzaina zen, eta badute lehengusu bat, auzipetzeko zorian ibilia kolpe txar batengatik, tekela batean.jw2019 jw2019
Il est commandant en second dans l'Expédition Endurance d'Ernest Shackleton en 1914-1916.
Percival doktoreak jereza bere ondoan ezarri zuen, eta lekua utzi zuen eltzekoa ipintzeko. Orduan Sarah erosoago sentitu zen, behin gaia, eltzekoa bezala, bion arteko tartean, erdi-erdian, mahairatu zutenean.WikiMatrix WikiMatrix
L'Endurance commence à chauffer.
Hau ere bada, pentsatu nuen, umiliazioarekin jostatzen ari dira, ongi ari ere! Hitz egiten ahalko banu, nahikoa umiliatu nautela esango nieke, eta umiliazio gehiago nahi badute, beraiek berek egin dezaketela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardons notre endurance.
Noren burua? galdegin zion Martinsek, zeren eta bat-batean gogora etorri zitzaion zein baliagarri gerta zitekeen ileordea istripuaren egunean .jw2019 jw2019
Pr 24:16 : Comment ce proverbe nous encourage- t- il à faire preuve d’endurance dans la course pour la vie ?
Banku Zentralen Europako Sistemaren eta Europako Banku Zentralaren estatutuetan, Europako lege baten bidez, aldarazi litezke 5. artikuluko 1, 2 eta 3. paragrafoak, 17 eta 18. artikuluak, 19. artikuluko 1. paragrafoa, 22, 23, 24 eta 26. artikuluak,32. artikuluko 2, 3, 4 eta 6. paragrafoak, 33. artikuluko 1. paragrafoko a) idatz-zatia eta 36. artikulua, kasu hauetan:jw2019 jw2019
L’endurance et la fidélité
Kontsultatu gabeajw2019 jw2019
Gardons notre endurance
Ilaran botoiak hautatutako transferentziak ilara moduan ezartzen ditu. Irrati-botoi bat da--hiru moduen artean aukeratu dezakezujw2019 jw2019
Notre endurance fidèle honore Jéhovah.
Bainan baoben arriskuak hain ezezagun direnez eta asteroide batetan galduko litzatekeen norbaitentzat galbide posibleak hain handi direnez, behingoz salbuespen bat egitea erabaki nuen.jw2019 jw2019
Nos repas étaient légers, mais fréquents, pour l'endurance:
Esaiozu ez dudala erabakirik hartuko emaztearekin hitz egiten ez dudan bitartean. Ivanek soina goratu zuen eta solasteari lotu zitzaion. Orduan itzulpena ez zen itzulgaia baino luzeagoa gertatu: sumindurazko esaldi zakar bat baino ez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Cherche l’endurance et la consolation auprès de Jéhovah » (10 min) :
Maiuskulak/Minuskulakjw2019 jw2019
« Sous tous les rapports, nous nous recommandons comme ministres de Dieu, par de l’endurance dans bien des épreuves, par les malheurs, les moments de détresse, les difficultés » (2 Corinthiens 6:4).
fitxategiaren direktorioajw2019 jw2019
John, quand on est petit... on a plus d'endurance qu'on en aura jamais par la suite!
Estazio EzezagunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment Marc 2:5-12 m’aide- t- il à faire preuve d’endurance quand je suis malade ?
Subiranoak baderrake: gizon horrek nahi duena, edo nahi duela dioena da ene oraingo nahia; baina ezin derrake: gizon horrek bihar nahiko duena orduan ere nahiko dut; ezen absurdua da nahimenak bere burua etorkizunean katea dezan, eta ez da ezein nahimenen esku, nahi duenaren ongiaren aurka lihoakeen deus ere onestea.jw2019 jw2019
Analyse la rotation de l'Endurance.
Liberalismo ekonomikoaren, demokrazia politikoaren, erlijio-autonomiaren eta bizitza pertsonaleko indibidualismoaren printzipioek adierazpidea eman zioten askatasun-egarriari eta, aldi berean bazirudien gizateria bere errealizazio osobetera hurbilarazten zutela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas ce qu'il vous a raconté mais je prends le commandement de l'Endurance.
Erakutsi makroakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je propose de jouer à un jeu d'endurance.
Berretsi esportazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était allé au delà de l'endurance humaine.
Haize boladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cherche l’endurance et la consolation auprès de Jéhovah
Birkalkulatu orriajw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.