forme de marché
merkatu-forma
forme oor Baskies
forme
fr
Silhouette ou structure visible d'une chose ou d'une personne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
forma
fr
information géométrique sur un objet en géométrie
Aucune forme de vie ne peut habiter cette planète éternellement.
Baina bizitza-forma bakarrak ere ezin du Lurran betiko bizi.
itxura
Mais rondes ou carrées ces pierres ne perdentjamais la forme
Zeharka edo zuzen ebakiak, itxuraz bikainak beti harriak.
anatomia
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arkitektura · aurpegiera · barietate · begitarte · determinatu · egin · eite · eratu · fase · figura · fisionomia · forma substantzial · formulario · gorpuzkera · haragi · iduri · inguru · irudi · klase · maniki · molde · mota · mugatu · osatu · pertsonifikazio · planta · soma · sortu · tankera · var. · zehaztu · zilueta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, le « Nouveau Fuji » se serait formé en lieu et place du sommet du « Vieux Fuji », il y a 10 000 ans environ,.
Mangerak piztean, eztanda egin zuen, eta txorrotada bortitzak ateen hondarraren kontra lehertzen ziren. Ziztu bat entzun eta ate azpitik likido berdexka barrura isurtzen ikusi nuen.WikiMatrix WikiMatrix
Formes des personnesStencils
Kirolari-airea du. Lasterketak? Ez, egia esanda, arrantza gustatzen zaio, besterik ez. Kirol hori bakarti samarra da.KDE40.1 KDE40.1
L'éruption se produit sur le flanc est-nord-est du mont Fuji et forme trois nouveaux évents volcaniques, appelés évent Hōei no 1, no 2 et no 3.
Sintaxia nabarmenduWikiMatrix WikiMatrix
La forme particulière du masque assure la possibilité de manger et de boire sans avoir à l’enlever.
Banaketa normalaren dispertsioaWikiMatrix WikiMatrix
Il me tarde d'achever ta formation.
Aplikazioak baliorik gabeko eskakizuna bidali duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 octobre : Formation de la Quatrième coalition.
% # pixmap formatuaWikiMatrix WikiMatrix
Les bougies des candélabres allongeaient des flammes sur les cloches dargent; les cristaux à facettes, couverts dune buée mate, se renvoyaient des rayons pâles; des bouquets étaient en ligne sur toute la longueur de la table, et, dans les assiettes à large bordure, les serviettes, arrangées en manière de bonnet dévêque, tenaient entre le bâillement de leurs deux plis chacune un petit pain de forme ovale.
Ez da zilegiLagun Lagun
Au reste, si cette forme comporte une certaine inégalité de fortune, cest bien pour quen général ladministration des affaires publiques soit confiée à ceux qui peuvent le mieux y donner tout leur tems, mais non pas, comme prétend Aristote, pour que les riches soient toujours préférés.
% # % # lekutik kenduaLagun Lagun
Crée une sélection dont la forme est libre
Espazio-jokoaNameKDE40.1 KDE40.1
Au bed and breakfast, il y avait des salières en forme de vache.
Demagun; baina zer irabazi dute hauek hortik, baldin despotaren handi-nahikeriak sorrarazi gerlek, haren ezin asetuzko ondasun egarriak, haren ministerioaren nardamenduek, makur gehiago egiten badizkie beren arteko liskarrek baino.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les diplomates russes sont formés par le FSB.
Zotz egin zuten ezkutatzen lehena nor izango zen erabakitzearren, eta Davisi tokatu zitzaion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ainsi que Charles Darwin a enseigné que les changements mineurs observables impliquent que des changements bien plus grands, que personne n’a observés, sont aussi possibles17. Pour lui, des formes de vie originelles, ou prétendument simples, ont évolué lentement sur des périodes considérables, par des “ modification[s] très légère[s] ”, pour donner les millions de formes de vie existant sur Terre18.
& Iraungi talde guztiakjw2019 jw2019
Dans les années 1970, les trous noirs de masse intermédiaire étaient supposés se former dans le cœur des amas globulaires mais aucune observation ne venait soutenir cette hypothèse.
Hautatutako fitxategiak etiketa, adar edo data batetara eguneratzen dituWikiMatrix WikiMatrix
Incrédule, taciturne, heureux, je regardais se former une précieuse et lente goutte de sang.
Batzordeak, berari agindutako eginbeharrak betetzeko, era guztietako informazioak eskatu eta beharrezko egiaztapen guztiak egin ahal izango ditu, Kontseiluak gehiengo soilez onartutako Europako erregelamendu edo erabaki batek finkatutako mugekin eta baldintzetan.Literature Literature
Cette forme provient de la méthode utilisée pour pointer le télescope.
Dena amaitu zenean gu bioi hitzik esan gabe joan zen neska, sarrera nagusira eta tranbiaren geltokira ematen zuen zuhaitzez inguraturiko ibilbide luzean zehar elur baltsa zapalatuz.WikiMatrix WikiMatrix
Cette nouvelle formation avec Paul Stanley, Gene Simmons, Eric Carr et Bruce Kulick aura durée 6 ans jusqu'à la mort d'Eric Carr en novembre 1991.
Ohar berriaWikiMatrix WikiMatrix
Cette difficulté ramenée à mon sujet peut sénoncer en ces termes : < trouver une forme dassociation qui défende et protège de toute la force commune la personne et les biens de chaque associé, et par laquelle chacun sunissant à tous nobéisse pourtant quà lui-même et reste aussi libre quauparavant. > Tel est le problème fondamental dont le contract social donne la solution.
Gehien izutzen zuena, Emmaren abaildura zen; zeren ez baitzuen hitz egiten, ez zuen ezer entzuten, eta bazirudien sufritu ere ez zuela egiten, bere gorputzak eta bere arimak beren istilu guztietatik biek batera atseden hartu izan balute bezala.Lagun Lagun
Elle a reçu une formation d'enseignante et elle a passé une année en France, où son exposition à la vie des prostituées et des mères seules l'a profondément affectée.
Aldatu indize karpetaWikiMatrix WikiMatrix
On forme une bonne équipe.
Hankak aulkiaren besotik kendu zituen kulunkada bat eginez, eta Van Donck kapitainak altxatzeko keinua egin zuen, edo saiatu egin zen itxura hori ematen: seguru asko hantustekeria zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On forme le sale quatuor pitoyable.
Frantziako Erregearen kontseiluen biderkatzeko, eta haietako partaideen bozez hautatzeko proposamena egin zuelarik de Saint-Pierre abadeak, ez zen ohartzen gobernamendu eraren aldaketa proposatzen zuela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thin Lizzy est un groupe de rock irlandais formé à Dublin en 1969.
Saguaren eskuineko botoiaren ekintzaWikiMatrix WikiMatrix
POURQUOI C’EST IMPORTANT : Jéhovah, le Grand Instructeur, nous offre la meilleure des formations.
Horrelakoek burruka dezakete aginte-mota baten aurka, agintari horrek botererik ez duelako haserre badira batipat, eta aldi berean, edo geroago, botere handiagoa edo promesa hobeak erakusten dituztelako beren irrits masokistak asetzeko gai direla diruditen beste aginte-mota baten pean jarri.jw2019 jw2019
Le mécanisme de protection civile de l'UE a également conduit à l'ouverture d'un nouveau Centre de coordination de la réaction d'urgence (ERCC), une plate-forme de protection civile chargée du suivi des catastrophes naturelles et de l'amélioration de la préparation et de la résilience des pays les plus exposés.
Konfigurazio globalaNameWikiMatrix WikiMatrix
Et bon nombre de nos idées ont été formées, non pour répondre aux circonstances de ce siècle, mais pour affronter celles des siècles passés.
% #-ezgaitutaprefix + hours: minutesQED QED
Afin daméliorer les possibilités demploi des travailleurs dans le marché intérieur et de contribuer ainsi au relèvement du niveau de vie, il est institué un Fonds social européen, qui vise à promouvoir à lintérieur de lUnion les facilités demploi et la mobilité géographique et professionnelle des travailleurs, ainsi quà faciliter ladaptation aux mutations industrielles et à lévolution des systèmes de production, notamment par la formation et la reconversion professionnelles.
Orri berra sortzeanLagun Lagun
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.