gâteau oor Baskies

gâteau

/ɡɑ.to/ naamwoord manlike

Pâtisserie

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

pastel

naamwoord

Mùi, lave-toi les mains et va acheter 10 gâteaux.
Mùi, garbitu eskuak eta zoaz 10 pastel erostera.

pastela

naamwoord

Un dessert cuit, riche et doux, typiquement fait avec de la farine, des oeufs, du sucre et du beurre.

Ta mère n'a même pas encore coupé son gâteau.
Amak pastela moztu arte itxoin zenezakeen behintzat.

tarta

naamwoord

Je veux pas dire que tu as compté les gâteaux de Mindy.
Ez dut esan nahi Mindy'sen tarten berri galdetzen aritu zarenik.

Gozopil · enpanada · pastilla

Soortgelyke frases

gâteau de mariage
Eztei-tarta

du gâteau
huskeria · txikikeria

gâteau de filtration
iragazte-produktu

gâteau d’anniversaire
urtebetetzeko tarta

voorbeelde

Pour en savoir plus sur les portraits ou les figurines de gâteau de mariage, versez la fiole numéro un dans le chaudron.
Baina pastelentzat irudien edo apainduren inguruko galderarik bazenu bota 1 ontzitxoa pertzara.

La cerise sur le gateau, mon avocat, feu Leland Palmer c'est révélé être un meurtrier schizophrène.
Gainera, nire konfiantzazko abokatua, hildako Leland Palmer hiltzaile eroa izan da.

C'est ici que depuis très longtemps, nous préparons des gâteaux.
Hemen eman genituen urte pilo bat gozoak egiten.

De plus, je suis un grand fan du gâteau au fromage de Mindy.
Gainera, izugarri gustatzen zait Mindy'seko gazta-tarta.

J'ai pas dit que ça serait du gâteau.
Paseo bat izango zelakoan?

J'aurai une part du gâteau?
Nik lortuko ote nuke pastelaren zatirik?

Qu'y avait-il dans le gâteau?
Zer zegoen pastel horretan?

Les gâteaux de riz étaient vraiment bons.
Arroz pastelak oso gozoak ziren.

Je peux pas t'offrir une part de gâteau au fromage ou un strudel?
Ez duzu gazta-tartarik edo strudelik nahi?

Mesdames et messieurs, Le gateau.
Jaun-andreok, tarta.

Selon la Constitution des Etats-Unis, chaque individu... est libre de choisir entre le gâteau au fromage et le strudel.
Estatu Batuetako Konstituzioak baimena ematen du gazta-tartaren eta strudelaren arteko aukera egiteko.

C'est un tonton gâteau?
Dibertigarria da zure osaba?

Gâteau au fromage à la cerise, tarte aux pruneaux et barres de chocolat.
Gazta tarta, fruta pasta eta txokolateak.

C'est carrément tout le gâteau.
Hau pastel oso-osoa da.

Maman, quand est-ce qu'on coupe le gâteau?
Ama, noiz zatituko dugu pastela?

Arrangez-vous pour que Crabbe et Goyle trouvent les gâteaux sur leur chemin.
Ziurtatu Crabbek eta Goylek hau aurki dezaten.

Un homme ne se nourrit pas que de gâteau.
Ezin da tartaz soilik bizi.

Hé, j'aimerais être son papa gâteau.
Hey, maite bere azukre aita izatea nahi dut.

Du gâteau?
Bixkotxarik?

On mangera un gâteau.
Pastela egingo dut.

Mais quand j'ai touché les miettes sèches de gâteau, mon corps avait comme cessé d'exister.
Baina janari puska lehorrak ukituta ere nire gorputzak existitzeari utzia ziola zirudien.

Comme le dit Gâteau de Riz, on a tous nos raisons.
Erroskillak dioen bezala, denok ditugu gure arrazoiak.

On peut préparer des gâteaux japonais sucrés en version salée.
Motxi edo manju gaziak-eta egiten ditugu.

Mais il lui fallut tout un gâteau pour considérer cette opinion.
Pastel oso bat behar izan zuen, hartan pentsatzen.

Yoshiko, contrairement à moi, est douée pour les gâteaux occidentaux.
Yoshikoren espezialitatea nirea ez bezala mendebaldeko pastelak dira.