gaucherie oor Baskies
gaucherie
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
ezkerti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le comportement par défaut de KDE est de sélectionner et d' activer les icônes avec un simple clic sur le bouton gauche de votre périphérique de pointage. Ce comportement est similaire avec la façon de cliquer sur les liens de la majorité des navigateurs web. Si vous préférez sélectionner les icônes avec un simple clic et les activer avec un double clic, cochez cette option
Aplikatu Gauss-en lausotzea argazkianKDE40.1 KDE40.1
Je trie les voyageurs, par paquets de mille, dit laiguilleur. Jexpédie les trains qui les emportent, tantôt vers la droite, tantôt vers la gauche.
% # (erabilgarri ezLagun Lagun
Sur toute la partie gauche de ce graphique, vous voyez que de nombreux pays de l'OCDE épargnent plus d'un quart de leur PIB chaque année, et certains pays de l'OCDE épargnent plus d'un tiers de leur PIB chaque année.
Baina, hala ere, analisi arretatsuak horrelaxe dela agertzen digu. Sadikoak, berak meneratzen duen petsonaren premia du eta ezinbestekotasunez behar du, zeren berak dituen indar-sentimenduak bera norbaiten jaun eta jabe izatean daude errotuta.ted2019 ted2019
Main droite pour plonger, main gauche pour remonter, compris?
Esan zuen: Beti ni harrapatzen ninduten. Horixe komeni zitzaion Limeri. Zer arraio esan nahi duzu? galdetu zuen. Alkoholaren sumindura areagotuz zihoakion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le coté gauche, [ 1, 1 ], donnée égale 0 donné de sortie, il descend.
Nire iritzirako, Davisen telefonoa hartuta zagok, eta balitekek nirea ere hartuta egotea, baina ez diat uste. Dena den, hobe diagu nire etxera bidalitako dei-seinale horiek bertan behera uztea.QED QED
Je vais esquiver en haut de cette tranchée, et puis je vais tourner à gauche.
Bai esan zuen Percivalek , primeran ulertzen dut. Indarkeriarik erabili gabe hil behar du gizajoak, inolako oinaze barik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est toujours placé à gauche de la mention.
KraskaduraWikiMatrix WikiMatrix
Liste d'extrême gauche : 0,64 %.
Azken susmoak ere uxatzearren onartu egin dio aperitiboa. Hala da ezen, koartelilotik alde egin duenerako apur bat txolinduta egon da Onofre. Ikaztegietan beste geraldi bat egin du etxera orduko. < Azken baten haserre topako dok Anita eta honek beste poztasun bat ematen diakik .WikiMatrix WikiMatrix
Prends à gauche.
Ikusi ezarpenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette option sépare verticalement la zone de prévisualisation afin d' afficher simultanément l' image originale et l' image résultat. L' original est à gauche de la ligne pointillée rouge, le résultat est à droite
Entzun egiten da nola heltzen zaien hitz hori, egiten duen zarata, ematen duen zaplaztadarena. Bere buruaz beste egiten dute batzuek.KDE40.1 KDE40.1
Alors je tourne à gauche ou à droite?
Atzeko planoaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déplacer la vue vers la gauche
Posta-zerbitzuaKDE40.1 KDE40.1
Avez-vous déjà été impliqué dans une conversation, en vous rendant compte que la conversation <br>sur votre gauche est en fait plus intéressante ?
Azido meso-tartarikoated2019 ted2019
Le cimetière est à deux rues d'ici sur la gauche.
Percival doktoreak jereza bere ondoan ezarri zuen, eta lekua utzi zuen eltzekoa ipintzeko. Orduan Sarah erosoago sentitu zen, behin gaia, eltzekoa bezala, bion arteko tartean, erdi-erdian, mahairatu zutenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marche jusqu'au colonnes puis cherche une porte à gauche juste après, la suivante, la suivante.
Kultura eta ikerkuntza bultzatzea eta dagokionean, Erkidego Auto-nomoaren hizkuntza irakastea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 3 juin 1794, 300 Espagnols chargés de garder et défendre ses positions furent attaqués par 1 500 Français de la division de gauche.
Ez da aurkituWikiMatrix WikiMatrix
" Hier j'ai fait 10 km " ou bien " heu, heu, heu, direct du gauche, heu ".
Gehien izutzen zuena, Emmaren abaildura zen; zeren ez baitzuen hitz egiten, ez zuen ezer entzuten, eta bazirudien sufritu ere ez zuela egiten, bere gorputzak eta bere arimak beren istilu guztietatik biek batera atseden hartu izan balute bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glissé droit pour définir le premier point de contrôle ou clic gauche pour arrêter
& AdministratzaileakKDE40.1 KDE40.1
Quand il dit " mèneché ", tourne la valve vers la gauche.
BerrezarriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde à ta gauche, beau brun.
Kontseilu Europarrak aho batez hartuko du erabakia, Europako Parlamentuak onespena eman ondoren eta Batzordearen iritzia eskatu ondoren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À gauche, sont représentés un groupe de femmes, ainsi que Marie Madeleine renversée en arrière comme écrasée par la croix et tenant un enfant dans les bras.
Bizitzako eta laneko baldintzak hobetzeko politika bultzatuko dute bereziki.WikiMatrix WikiMatrix
En janvier 1917, les socialistes opposés à la guerre sont exclus du SPD ; en avril, ils constituent le Parti social-démocrate indépendant d'Allemagne (USPD), dont la Ligue spartakiste constitue le courant d'extrême gauche.
Aldi berean, alderdi < subjektiboari > ere dagokion garrantzia eman zitzaion; gizakumea < gizabanako > izpiritual bilakatu zen eta hartakotzat hartu zuen bere burua.WikiMatrix WikiMatrix
Je lui ai envoyé un direct du gauche et un crochet du droit.
Ezkutatu koniko batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tiroir de gauche.
Parlamentua aleman herrian zeuden klase ezberdinen interesen ordezkaritza aski egokia zen, eta honexegatik parlamentu sistema ezin uztartu zen jada industria handiaren eta lurjabe semifeudalen pribilegioak jagon beharraz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le déversoir de la rive gauche en 2008.
Jokalaria ordenagailua daWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.