gaucho oor Baskies

gaucho

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Gautxo

gautxo

naamwoord

voorbeelde

J’essayai à plusieurs reprises d’entamer la conversation avec les gauchos, mais ma tentative échoua.
Behin baino gehiagotan saiatu nintzen gauchoekin hitz egiten, baina alferrik.

À votre service, mon ami, dit ce dernier en portant deux doigts au bord de son chapeau de gaucho.
―Zure esanetara, adiskide ―dio aipatuak, bi atzamar kapela panpatarraren hegalera eramateaz batera.

Et nous saluons tous le geste expert du gaucho de Chile Chico.
Guztiok ontzat eman dugu Chile Chicoko panpatarraren ataza.

À la tombée de la nuit, les gauchos continuent de raconter leurs mensonges autour du feu.
Iluntzean panpatarrak oraindik sutondoan dira gezurrak kontatzen.

Si, mais je veux que Gaucho en fasse plus.
Oso ona, baina nahi dut Gauchoak gehiago adierazi dezan.

Je vous ai dit, Gaucho était un ami des Bartlow.
Bartlow-tarren lagun hurkoa zen Gauchoa.