géant oor Baskies

géant

adjektief, naamwoord manlike

Très grand.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

erraldoi

naamwoord, adjektief

Le fourmilier géant a la force d'un ours.
Hartz inurrijalea erraldoia da eta hartzaren indarra du.

entzute handiko

naamwoord

izar erraldoi

naamwoord

jigante

naamwoord

ospetsu

naamwoord

Géant

Géant (film)

Soortgelyke frases

géante blanche
Erraldoi argitsu

Géante
izar erraldoi

sous-géante
Azpierraldoi

étoile géante
Izar erraldoi

Panda géant
Panda handi

géante
erraldoi · izar erraldoi

Martin-chasseur géant
Dacelo novaeguineae

anguille épineuse géante
Mastacembelus armatus

Séquoia géant
Sekuoia erraldoi

voorbeelde

Un tel champ magnétique penché et déséquilibré se retrouve également sur Neptune, laissant à penser qu'il s'agit d'une caractéristique commune des géantes glacées.
Neptunok eremu magnetiko desplazatu eta makurtua du ere, beraz baliteke izotzezko erraldoien ezaugarri komun bat izatea.

J'ai donné ma bague au géant.
Erraldoiari eman nion.

Ce type nous offre une fête géante et il joue les indifférents?
Morroi horrek egundoko festa egin zigun eta orain ez gaitu nahi?

Aucun des isotopes du technétium ne possède une demi-vie supérieure à 4,2 millions d'années (98Tc), donc sa détection dans les géantes rouges en 1952 apporta la preuve que les étoiles peuvent produire des éléments plus lourds lors de la nucléosynthèse stellaire.
Ez da existitzen 4,2 milioi urte baino gehiago irauten duten teknezio-isotoporik eta, beraz, 1952an izar gorri erraldoietan aurkitu zenean, ikusi zen izarrek elementu astunak ekoitz ditzaketela.

Jupiter est une planète géante gazeuse.
Jupiter bero motako planeta da, gasezkoa.

C'est géant.
Izugarria.

Après avoir quitté la séquence principale, Véga deviendra une géante rouge de type M puis une naine blanche.
Vega, bere bizi zikloaren amaieran, M klaseko erraldoi gorri bihurtuko da, azkenik nano zuri bihurtuz.

J'ai rêvé que je me battais avec un squelette géant avec des épées sur le crâne.
Adibidez, amets egin dut borroka egiten niola eskeleto bati ezpatak zituena buruan.

Le ciel est aussi bleu que pour les géants.
Zerua erraldoientzat bezain urdina da.

LE ROI Par quel motif, Laertes, — ta rébellion prend-elle ces airs de géants?
KLAUDIO Zergatik du, Laertes, hire altxamenduak halako itxura erraldoikara hartzen?

En 2002, elle commence à tester, en situation réelle, le 59/80R63, qui équipe les tombereaux géants Caterpillar 797B d'excavation minière en Australie.
2007an, Michelinek, egindako pneumatikorik handienaren errekorra zuen, 59/80R63 pneumatikoak, meatze zulaketan erabilitako 797B ereduko Caterpillarreko iraulkiak erabiltzen dituenak.

Hier, je délirais tellement, allongé par terre, à me demander si je survivrais, que j'ai cru voir un géant dans ma chambre.
Bart hain nengoen lelotua, Diane, lurrean botata, bizirik ala hilik irtengo nintzen galdezka, logelan erraldoi bat zegoela iruditu zitzaidan.

Jadis des géants vivaient dans la Terre, Conan.
Lehen, erraldoiak hemen bizi ziren, Conan.

Bon, je n'en suis pas certain, mais je crois qu'un géant m'a rendu visite.
Orain ez nago ziur, baina erraldoi baten bisita izan nuela uste dut.

De lobélies géantes.
Lobelia erraldoiak.

Un géant vous a rendu visite?
Erraldoi batek egin zizun bisita?

Pourquoi David n’a- t- il pas eu peur du lion, de l’ours et du géant ?
Zergatik ez zen Dabid lehoia, hartza eta erraldoiaren beldur izan?

Elle a cherché à savoir si la rétroaction stellaire entraînait la mort des nuages moléculaires géants.
Izarrak hodei molekular handiak uzkurtzearen ondorioz sortzen dira.

Vous n'êtes qu'un flou géant.
Bai, zu alor gris zabal bat zara.

Je veux voir les perroquets et les papillons géants.
Loroak eta pinpilinpauxa erraldoiak ikusi nahi ditut.

Au géant qui est au fond, à droite.
Harena muturrean zegoen, erabat zokoan, ezkerretan.

Faucon géant.
Arrano erraldoia.

Et les géants d'Asie:
Eta Asiako erraldoiak:

Je vais grandir, grandir et devenir un géant.
Erraldoi bat bihurtu arte handituko naiz.

Il a du sang de géant, ou je suis la reine.
Erraldoi odola ez badauka, ni erregina naiz.