boîte à gants
eskularru-kaxa · guantera
gant oor Baskies
gant
fr
Un vêtement pour la main qui se prolonge souvent au poignet et parfois jusqu'au coude, et qui couvre chaque doigt individuellement, ou sépare le pouce des autres doigts.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
eskularru
J'ai mis des grosses lunettes de soleil, une casquette, une écharpe, des gants.
Eguzkitako betaurreko handi batzuk, txano bat zapi bat eta eskularruak jantzi nituen.
Eskularru
fr
complément vestimentaire pour les mains
J'ai mis des grosses lunettes de soleil, une casquette, une écharpe, des gants.
Eguzkitako betaurreko handi batzuk, txano bat zapi bat eta eskularruak jantzi nituen.
beisbal-eskularru
boxeo-eskularru
eskuzorro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle ressemble à un gant de base-ball.
Hau, astegunetan, Historia Santuaren laburpenen bat edo Frayssinous abadearen < Conferences > izaten zen, eta, igandean, olguratarako, < Génie du Christianisme >-tik pasarteren batzuk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame sacheta un chapeau, des gants, un bouquet. Monsieur craignait beaucoup de manquer le commencement; et, sans avoir eu le temps davaler un bouillon, ils se présentèrent devant les portes du théâtre, qui étaient encore fermées.
Ezin izan da ezabatuLagun Lagun
Et les gants.
Espazio libreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, Sens le gant est ici.
Aukera aurreratuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est dans votre boîte à gants.
Iragazi guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pantalon beige... chemise bleu clair, tricot brun, gants noirs.
Hustu cache-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en gardait un dans la boîte à gants de notre voiture.
% #. serie atakated2019 ted2019
Ma chérie me va comme un gant
Editatu albumaren propietateakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs gants me prirent et me serrèrent les bras et les pieds, soulevant mon corps et à la fois le balançant en arrière.
Hautatu fitxategi-mota bat edo gehiago gehitzekoLagun Lagun
Mme Bovary remarqua que plusieurs dames n'avaient pas mis leurs gants dans leurs verres.
baina Pueblo Indiarrei edo mexikar baserritarrei taigabeko ahaleginaren eta arrakastaren alde zuzenduriko ideiak, ez luke inola ere erantzun gartsurik jasoko.Literature Literature
Les gamins, vêtus pareillement à leurs papas, semblaient incommodés par leurs habits neufs (beaucoup même étrennèrent ce jour-là la première paire de bottes de leur existence), et lon voyait à côté deux, ne soufflant mot dans la robe blanche de sa première communion rallongée pour la circonstance; quelque grande fillette de quatorze ou seize ans, leur cousine ou leur sur aînée sans doute, rougeaude, ahurie, les cheveux gras de pommade à la rose, et ayant bien peur de salir ses gants.
Lege organiko batek muga dezake era eta kasuak nola, era bakarrez eta behar den partehartze judizialez eta egokizko kontrol parlamentariez 17. artikuluan 2. apartatuan eta 18. artikuluetako 2. eta 3. apartatuetan aitorturiko eskubideak, pertsona batzurentzat etendura daitezke, banda harmatu edo elementu terroristen ekintzei buruzko ikerketak egin ondoren.Lagun Lagun
Si nous avions dit qu'elle devrait être forcée de sentir le gant... vous auriez raison.
Marie-Claude Carpenter. Amerikarra zen, zerakoa zen, oker ez banago, Boston-ekoa. Begi argi-argiak zituen, urdinabarrak. 1943. Ilehoria zen Marie-Claude Carpenter. Ximeltzen hasi gabea. Ederra, esango nuke nik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as des gants?
Egin klik botoi honetan iragazki berria sortzeko. Unean hautatutakoaren aurretik txertatuko de iragazkia, hala ere hau beranduago alda dezakezu. Nahi gabe botoian klik egitan baduzu, Ezabatu botoian klik eginez desegin dezakezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La robe dEmma, trop longue, traînait un peu par le bas; de temps à autre, elle sarrêtait pour la tirer, et alors délicatement, de ses doigts gantés, elle enlevait les herbes rudes avec les petits dards des chardons, pendant que Charles, les mains vides, attendait quelle eűt fini.
DPI kalitate handiaLagun Lagun
Retirer ses gants pour pisser, c'était perdre un doigt.
TurkieraNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est dans ma boîte à gants.
Ez nintzen gerrillariez ari. Erradiakzioak eragindako eskualdeko familia guztiez ari naiz. Haurrez, neskatxez, amonatxoez...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'a qu'à utiliser mes gants de golf.
Sumendiren erupzioak edo berpizteak, tximini suak bezalako dira. Bainan jakina geure munduan txikiegi gara geure sumendien kezuloak garbitzeko. Horregatik hainbeste kalte egiten digute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame s�acheta un chapeau, des gants, un bouquet.
Kontseiluaren Europako lege batek ezarriko du urte anitzeko finantza-esparrua. Kontseiluak aho batez erabaki beharko du, betiere Europako Parlamentua osatzen duten kideen gehiengo osoz ebatzitako onespena jaso ondoren.Literature Literature
Si je t'invite aux réunions, je ne prendrai pas de gants.
Gehien batean, ez da kontzienteki sentitzen suntsikortasun moduan, era ezberdinez arrazionalduta baizik. Izan ere, ez da ezer suntsikortasuna arrazionaltzeko bidetzat erabilia izan ez denik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy s'occupe de l'autre affaire... les machines à sous... ça paie le loyer et des gants de boxe au Beau George.
Horretarako oinarrizko funts bat ezarri behar dugu, bertoko herritar guztiak definitzen dituena, nazionalismoa eta ez-nazionalismoa gainditzen dituena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur la ligne des femmes assises, les éventails peints sagitaient, les bouquets cachaient à demi le sourire des visages, et les flacons à bouchon dor tournaient dans des mains entrouvertes dont les gants blancs marquaient la forme des ongles et serraient la chair au poignet.
Ezin da % # (baliabidea blokeatua dagoelakoLagun Lagun
Oui. Tu vas bientôt l'arrêter, n'est-ce pas, Gant?
hau daukanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était ganté de gants jaunes, quoiquil fűt chaussé de fortes guêtres; et il se dirigeait vers la maison du médecin, suivi dun paysan marchant la tête basse dun air tout réfléchi.
Azpiklasea %Lagun Lagun
Les gants t'aideront.
uneko mantentzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma, quelquefois, lui rentrait dans son gilet la bordure rouge de ses tricots, rajustait sa cravate, ou jetait à lécart les gants déteints quil se disposait à passer; et ce nétait pas, comme il croyait, pour lui; cétait pour elle-même, par expansion dégoďsme, agacement nerveux.
& Bikoiztu uneko fitxaLagun Lagun
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.