gendarmerie nationale
jendarmeria
gendarmerie oor Baskies
gendarmerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
jendarmeria
fr
force armée chargée de missions de police parmi les populations civiles
polizia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
polizia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On entendait dans le corridor passer les fortes bottes des gendarmes, et comme un bruit lointain de grosses serrures qui se fermaient.
Batasunak eta estatu kideek, III-415. artikuluari jarraituz, iruzurra eragotziko dute, baita Batasunaren finantza-interesen kaltean izan litekeen legez kanpoko beste edozein jarduera ere.Lagun Lagun
Mais comment reconnaître les vrais gendarmes des faux ?
John Hargreavesen emaztea ere bekaizgarri zitzaion Daintryri: hain zen aberatsa, ederzalea, benetako estatubatuarra...WikiMatrix WikiMatrix
L'équivalent de la gendarmerie française est la Żandarmeria Wojskowa.
Ezkontzera, oker ez banago; metropolitik heldu zen gaxte batekin juntatu behar zuela uste dut. Oker nago beharbada, nahasten ari naiz agian. Hélène Lagonelleri gertatuko zitzaiola uste nuena eta Hélène Lagonellek, amak eskatuta, izan zuen alde egin behar hura.WikiMatrix WikiMatrix
Le 14 mai 1980, le FLNC commet un attentat au palais de justice de Paris et une attaque à la mitraillette sur les quatre gendarmes qui gardaient l'ambassade iranienne, en blessant trois de ces derniers.
Ekonomia ekintzan herri iniziatiba aitortzen da. Lege bitartez erreserba dakioke sektore publikoari baliazpen edo behar beharrezko zerbitzuak, batez ere monopolio kasuetan eta era berean, interes orokorrak exijitzen duenean, entrepresetan eskusartzea erabakiz.WikiMatrix WikiMatrix
À 21h30 les gendarmes ainsi que le bourgmestre arrivent sur la place Saint-Lambert accueillis par des huées.
Copyright #, KDE garatzaileakWikiMatrix WikiMatrix
Cette fois, en moins de 10 minutes des vitrines de magasins sont brisées, les enfants lancent des pierres dans les magasins ouverts, les biens publics sont saccagés, du pétrole enflammé est projeté sur les gendarmes à cheval.
Beste pertsona baten aldeko autoukazio-jarrera eta nork bere eskubide-galdapenak beste pertsonari entregatzea < maitasun handiaren > exenplu moduan goraipatu izan dira. Badirudi ez dela < maitasun > froga handiagorik maite dugun pertsonaren onerako sakrifikatzea eta geure burua galtzeko prest egotea baino.WikiMatrix WikiMatrix
Il retourne à Haïti en juillet 1919 pour servir dans la gendarmerie en tant qu'inspecteur de police.
- Ulertu behar duzu, urrunegi dago. Ezin dezaket gorputz hau eraman. Astunegia da. Ni ixilik.WikiMatrix WikiMatrix
2 gendarmes et 4 manifestants ont été blessés et 13 autres personnes ont été arrêtées.
funtzioaren kolore lehenetsiaWikiMatrix WikiMatrix
L’armée et la gendarmerie occupent les points stratégiques : maisons communales, gares, carreaux de charbonnages, passages à niveau.
PortamoldeaWikiMatrix WikiMatrix
Le bourgmestre M. Andrimont, envoie les gendarmes et une compagnie de chasseurs au « Quai des pêcheurs » (aujourd’hui, quai Édouard Van Beneden) qui se situe près de la place Delcour pour empêcher tout autre débordement.
BerdindutakoakWikiMatrix WikiMatrix
Envoyez-moi vos gendarmes.
Bizkotxoa #colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'opération est stoppée par la gendarmerie française, mais lui fait gagner une grande popularité en Catalogne.
Zooma txikiagotuWikiMatrix WikiMatrix
Les gendarmes ne sont pas suffisants, des appuis sont arrivés de Namur, Louvain et Liège.
Honaino, Estatuko potentzia exekutiboa jasorik daukan, eta legeen indarrak batu duen pertsona moral eta kolektibotzat jo dugu printzea.WikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.