inflation oor Baskies

inflation

/ɛ̃.fla.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Accroissement de la disponibilité de l'argent plus important que l'augmentation des biens et des services disponibles.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

inflazio

naamwoord

Inflazio

haizatze

naamwoord

handitasun

naamwoord

puzte

naamwoord

voorbeelde

Cette mauvaise voie nous a menés à la guerre, à la pauvreté... au chômage et à l'inflation.
Bide okerrak gerrara eraman gaitu, pobreziara, langabeziara, inflaziora.

Il est possible de voir la relation inverse dans les ratios prix/bénéfice et le taux d'inflation dans le passé.
Emaitza finantzarioa interesen eta zergen aurretiko irabaziak eta zergen aurretiko irabaziak alderatzean izaten den diferentzia da.

la réalisation d’un degré élevé de stabilité des prix; cela ressort d’un taux d’inflation proche de celui des trois États membres, au plus, présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix;
prezioen egonkortasun-maila handia lortu behar da: prezioen egonkortasunari dagokionez emaitzarik onenak dituzten estatu kideen inflaziotik, gehienez ere hiruren inflaziotik, hurbil dagoen tasaren bidez gelditu behar da agerian hori;

En février 2008, Reuters annonçait que l'inflation mondiale était à un niveau exceptionnel, et que l'inflation était à son niveau le plus haut depuis 10-20 ans dans de nombreux pays.
2008ko otsailean mundu mailako inflazioa aspaldiko mailarik altuenean zegoen eta lehen munduko herrialde askotan 10-20 urteko mailarik altuenera igo zen.

Le pays connaît une hyperinflation avec un taux d'inflation de 225 % en 1972 et de 606 % en 1973,.
Gainera, moneta neurrigabe jaulkitzearen ondorioak nozitzen hasi zen ekonomia: inflazioa %225era iritsi zen 1972an, eta %606ko markara 1973an.

Le gouvernement mexicain a privatisé 80 % de ses industries et a fait baisser l’inflation de 150 % à 10 %.
1993an Mexikoko gobernuak industrien % 80 saldu zuen, eta inflazioa % 15etik % 10era jaitsi zuen.

De manière générale, un déflateur est un instrument permettant de corriger une grandeur économique des effets de l'inflation.
Deflaktatzailea magnitude ekonomiko bati inflazioaren eragina ezabatzea da.

Dans ce cas, l’inflation est en augmentation.
Egoera horretan, inflazioa lehertu egin zen.