info oor Baskies

info

/ɛ̃.fo/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

info.

informazio

naamwoord

Certaines personnes ici ont des infos dont j'ai besoin.
Nahi dudan eta ez daukadan informazioa duen jendea dago.

Soortgelyke frases

info-bulle améliorée
pantailako azalpen hobetu

info-bulle
aholku · pantailako azalpen

Info courrier
MezuOharra

Infos-courrier
MezuOharrak

voorbeelde

Tu ne vois pas le danger d'offrir de l'argent pour un sujet scabreux sur un site d'infos.
Ez duzu uste dirua ematea... berri orri batean zaborra argitaratzeagatik arriskutsua dela?

Mais si on attend d'avoir le maximum d'infos, ça risque d'arriver.
Baina erabakitzeko unea informazio gehiago izan arte atzeratuz gero... hori gerta liteke.

Comme dans un film, l'injonction atterrit sur le bureau des infos télévisées, et le présentateur avait l'air de se dire
Pelikuletan bezala, agindua erredakziora iritxi zen, eta kazetaria han zegoen esanaz bezela,

Triple éclipse (HST)Image/info menu item (should be translated
Eklipse hirukoitza (HST) Image/info menu item (should be translated

Scéal, Scéal, Scéal ! Le terme irlandais pour nouvelles ou info, était tellement employé que même les matons le disaient.
Scéal, Scéal, Scéal! Berriei edo albisteei deitzeko irlanderazko hitza; jadanik hain higatua, ezen bokiek ere erabiltzen baitute.

Afficher l' image de Pathfinder LanderImage/info menu item (should be translated
Erakutsi Pathfinder-en irudiaImage/info menu item (should be translated

Les infos de 22 heures.
10etako albistegia da hau.

Entre 1985 et 1988, il travaille successivement à Radio France Pays basque, Radio France Berry Sud et Fréquence Nord, avant de rejoindre France Info en 1989.
1985 eta 1988 artean, Radio France Pays Basque, Radio France Berry Sud eta Fréquence Norden, 1989an France Infon, 1990ean France Interren eta 1996 eta 1999 artean Radio France irratietan lan egin zuen.

J'ai regardé les infos.
Jarraitzen ditut albisteak.

Afficher les info-bulles
Erakutsi & argibideak

Je vous jure, ma tante Isadora, qui est en maison de retraite, et aveugle, m'a appelé avec l'info avant qu'on la diffuse.
Isadora izebak eman zidan berria gure telebistan atera aurretik. Itsua da eta zahar-egoitza batean dago.

Certaines personnes ici ont des infos dont j'ai besoin.
Nahi dudan eta ez daukadan informazioa duen jendea dago.

Ou à chercher des infos chez des prêteurs sur gages.
Edo eguzkitakoa... beharrezko xehetasunak batzen ibili naizelako.

Vendredi lorsque tout le monde regarde les infos.
Ostiralean, mundu guztiak berriak ikusten dituenean.

Regarde les infos demain.
Adi biharko albisteekin.

Vous pouvez sélectionner ici quelles parties de la documentation doivent être incluses dans l' index de recherche textuelle. Vous pouvez choisir parmi les pages d' aide de KDE, les pages de manuel et les pages info installées. Vous pouvez en sélectionner autant que vous le voulez
Hemen testu osoko bilaketa indizean sartuko diren dokumentazioaren zatiak aukera ditzakezu. Eskuragarriak diren aukerak hauxe dira: KDE laguntza orriak, man orriak eta instalatuak dauden info orriak. Nahi dituzunak aukera ditzakezu

Toi, tu débarques, comme ça, tu me demandes de te confier une info qui ferait de moi le complice d'un meurtre!
Bat-batean hilketa gaizkide egiten nauen... informazio eske zatoz.

C'est Bruce Wayne qui a obtenu l'info.
Bruce Waynek lortu du informazioa.

Je voudrais des infos sur la nuit où sa meilleure amie est morte.
Bere lagun onena ito zeneko gaueko txostena izan nahiko nuke.

Elle a même interprété Médée quand l'info est tombée.
Iladan omen zegoen eta Medearena egin zuen berria ezagutu zuenean.

Page %# sur %#Statusbar info
% #/% # orriaStatusbar info

On a besoin de meilleures infos.
Informazio gehiago behar dugu.

De l'info.
Berriak.

Il voulait faire passer une info.
Mezu bat bidali nahi zuen.