le nouvel an oor Baskies
le nouvel an
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
urte berri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après le Nouvel An.
Zooma txikiagotu Txikiagotu zooma pauso bateanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Juifs fêtent Roch Hachana, le Nouvel An juif à cette occasion.
Baina zetaren frufru bat harlosa gainean, ginbail baten hegia, lepoko beltz bat... Bera zen! Leon zutitu eta korrika joan zen harekin elkartzera.WikiMatrix WikiMatrix
Vous n'aimez pas le nouvel an?
Apirilaren hasieran zen, primaderako liliak loratzen direnean; lorearlo jorratuen gainean haize epela iraulkatzen da, eta jardinek, emakumeak bezala, udako jaietarako apaintzen ari direla dirudite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 31 décembre, on y donne une autre messe pour fêter le nouvel an.
POWER(balioa; balioaWikiMatrix WikiMatrix
C'est déjà bientôt le Nouvel An.
Egun batean ameskaitz honetatik kanpo itzartuko naiz, pentsatu nuen, berriz manten azpian kuzkurtzen nintzelarik. Izugarri isilik zegoen ingurua, erroien karranka soilik entzuten zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tout le monde revient pour le Nouvel An, on a fait ça aujourd'hui.
Kopiatu elementuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehors pour le Nouvel An, hein?
Hiztegi entrenatzaile dokumentuaCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, c'est le Nouvel An!
Irudiaren ezarpenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Nouvel An.
Erantsi zuen: Eta atsegin zenukeela ere pentsatuz, hartu egin dut..., erosi egin dut... Ongi egin al dut? Esadazu ba.jw2019 jw2019
Il y a un menu spécial pour le réveillon du Nouvel An.
Kapitalismoaren fase monopolistarekin batera, azken hamarkadetan hazkorki garatu zen bezala, giza askatasunerako joera bion garrantzia errespektiboak aldaketaren bat edo izan zuela dirudi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ragoût du Nouvel An avec du porc, des palettes, du gâteau de riz, saumon en conserve, hareng saur,
DAY funtzioak data baten eguna itzultzen du. Parametrorik zehazten ez bada uneko eguna itzultzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par la suite, l'usage a déplacé le début de l'année au Nouvel An chinois, qui commence à la deuxième nouvelle lune après le solstice d'hiver.
Apirilaren hasieran zen, primaderako liliak loratzen direnean; lorearlo jorratuen gainean haize epela iraulkatzen da, eta jardinek, emakumeak bezala, udako jaietarako apaintzen ari direla dirudite.WikiMatrix WikiMatrix
Il y a un truc que les gens font au nouvel an. Ils traversent le Grand Canyon de nuit pour voir la nouvelle année arriver avec l'aube.
Banku Zentralen Europako Sistemaren helburuei eta eginkizunei buruzko gaiak eztabaidatzeko diren Kontseiluaren bileretan parte hartzekogonbitea egingo zaio Europako Banku Zentraleko lehendakariari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'âge de 21 ans et au cours d'une énième soirée du nouvel an ratée, le père de Tim lui apprend que tous les hommes de sa famille ont la capacité de pouvoir voyager dans le temps depuis des générations.
& Helbide elektronikoaWikiMatrix WikiMatrix
Le panneau nord est divisé en trois registres et montre la réception du nouvel an sous la forme d’une parade.
Hurbiletik begiratuz gero, aurkitzen da, norberekoia, etengabe bere buruaren arduraz estu eta larri ibiltzen bada ere, sekula asetu barik ikusten dela, beti artega, behar adina ez edukitzeko, zeozer galtzeko, zeozerez gabeturik geratzeko beldurretan.WikiMatrix WikiMatrix
An Post a été créée en 1984 quand, suivant les termes du Postal & Telecommunications Services Act de 1983, le service postal du Département des postes et télégraphes (P&T) a été scindé en deux nouvelles organisations semi-étatiques, An Post et Telecom Éireann (ce dernier aujourd'hui rebaptisé Eircom).
Hautatu inportatzeko estiloaWikiMatrix WikiMatrix
D'autres variantes du calendrier zoroastrien célèbrent deux fois Norouz, une fois en tant que Jamshedi Navroz, le 21 mars en tant que début du printemps, et un second Norouz a lieu, en juillet/aout (voir : calendrier zoroastrien), en tant que veille de l'année nouvelle ou jour de l'an.
Zeregin berriaWikiMatrix WikiMatrix
C’est peut-être pour cette raison qu’à la Pentecôte de l’an 33 de notre ère, Jéhovah a fait en sorte que « des Juifs fervents venus de toutes les nations de la terre » entendent la bonne nouvelle dans leur « langue maternelle », même s’ils avaient sûrement tous une langue en commun, comme l’hébreu ou le grec (Ac 2:5, 8).
Ezabatu uneko hautatutako erregistroa?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.