lieutenant-colonel oor Baskies

lieutenant-colonel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

teniente koronel

grade d'officier supérieur

gradu militar

teniente-koronel

grade militaire dans l'armée française

Frantziako gradu militarra

voorbeelde

Lieutenant-colonel Steele.
Steele teniente koronela.

lieutenant-colonel de la police de la route, qui fut lui aussi témoin de ces faits.
Trafikoko bulego nagusiko teniente koronela, hau ere bertan baitzegoen.

De 1925 à 1927, comme lieutenant-colonel, Hyakutake occupe le poste de représentant japonais en Pologne.
1925tik, 1927ra, teniente-koronel mailarekin, Hyakutake Polonian bizi zen Japoniar ofiziala izan zen.

Il l'a été après le meurtre du Lieutenant-colonel Pedro Antonio Blanco en février 2001.
Horren ondorioz, Pedro Antonio Blanco teniente koronela hil zen.

Il espérait pouvoir compter sur des unités d'artillerie et d'ingénieurs pour rejoindre l'expédition mais ils se révoltèrent sous le commandement du lieutenant-colonel José Vallespín Cobián.
Bidean Loiolan koarteleraturiko artilleriaren eta ingeniarien laguntza jasotzea espero zuen, baina José Vallespín Cobián teniente-koronelaren agindupeko kuartel hura altxatu egin zen.

Les trois personnes chargées de l'opération étaient le lieutenant-colonel Antonio Tejero, le capitaine de la police Ricardo Sáenz de Ynestrillas et un autre colonel, dont l'identité demeure inconnue.
Operazio honen hiru arduradun nagusiak honakoak izan ziren: Antonio Tejero, Goardia Zibilaren teniente kolonela; Ricardo Sáenz de Ynestrillas, Espainiako Poliziaren kapitaina; eta gaur egun oraindik ere bere nortasuna inoiz ezagutzen ez den Estatu Nagusiko kolonel bat.

Ancien président de l'Association des combattants de l'Union française (ACUF), Salan s'entoure de vétérans de la guerre d'Indochine, dont les généraux Dulac, Goussault, Allard ou le lieutenant-colonel Trinquier, qui écrit La Guerre moderne (1961).
Frantziar Batasunaren aldeko Gudarien Elkarteko (ACUF, Association des combattants de l'Union française) presidente ohia izanik, Salan Indotxinako gerrako beteranoz inguratuko da, horien artean, Dulac, Goussault, Allard jeneralak edo Roger Trinquier teniente-koronela, La Guerre moderne"" (1961) idatzi zuena..

Sous la dictature militaire dite Révolution libératrice (1955-1958), qui renversa le président Juan Perón, un commando sous les ordres du lieutenant-colonel Carlos de Moori Koenig s’empara, le 22 novembre 1955 durant la nuit, du corps d’Evita, qui se trouvait toujours dans les locaux de la CGT.
Iraultza Askatzaileko (1955-1958) diktadura militarrean, alegia, Juan Perón presidentetzatik bota zuen diktaduran, Carlos de Moori Koenig teniente koronelaren buruzagitzapean zegoen komando batek Evitaren gorpua bahitu zuen.