mécanisation oor Baskies
mécanisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
mekanizazio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un relais normal utilise une bobine de fil et le mouvement mécanique des contacts métalliques pour la mise en marche et l'arrêt de la charge.
Mundu-bizitzako hastapena bezala zen, debekuzko plazeretarako sarbidea; eta, sartzerakoan, bozkario ia sentsual batez pausatzen zuen eskua ateko krisketan.WikiMatrix WikiMatrix
J'ai trouvé une étrange représentation mécanique de l'Enfer, qui offre une bonne compréhension des croyances du Moyen-âge.
& ZiurtagiriakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On parlait peu ensemble, on parlait très peu du frère aîné, de notre malheur, de celui de la mère, de celui de la plaine. On parlait plutôt de la chasse, de carabines, de mécanique, des autos.
Ilea kopetan zuzen moztua zeraman, herri-txikiko txantre baten antzo, tankera zuhurra eta oso aztoratua.Lagun Lagun
Actuellement, l’industrie la plus importante est celle de la métallurgie et la mécanique de précision.
Maius./minus. sentiberaWikiMatrix WikiMatrix
On parle alors d'un dispositif mécanique.
Honek lerro baten hasierarekin bat egingo duWikiMatrix WikiMatrix
Nous devons reconnaître que l'épanouissement humain n'est pas un processus mécanique, c'est un processus organique.
Desbiderapen estandarraQED QED
Pneumatique-Commande mécanique par poussoirStencils
Musika erreproduzigailuaNameKDE40.1 KDE40.1
monstre mécanique Autre?
Ezker-arrastatu hautapena mugitzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pilon en était garni de liège, et il y avait des articulations à ressort, une mécanique compliquée recouverte dun pantalon noir, que terminait une botte vernie.
Izar baxuagoei tinte gorriago bat ematen dieLagun Lagun
Boyd, trouve à béqueter et débrouille-toi niveau mécanique.
Sendagilea legeak ezarritako baldintza bat besterik ez zen, Mrs. Castlek egindako errezetan izenpea ezartzen zuena, alegia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vérifier si le problème est hydraulique, électrique, mécanique.
Kontu berriaWikiMatrix WikiMatrix
Vous avez un doctorat en mécanique spatiale.
Agertarazi leihoa mahaigain guztietanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'oscillation du neutrino est un phénomène de la mécanique quantique, selon lequel un neutrino créé avec une certaine saveur leptonique (neutrino électronique, muonique ou tauique) peut être mesuré plus tard en ayant une saveur différente.
Xukadera zeraman ordenantzak ez zuen agindu beharrik izan. Aurrera jo zuen eta pixa putzua arrastatuz atzera ziega barrenera sartu zuen, John OBrienen koltxoi ingurura.WikiMatrix WikiMatrix
Des années plus tard, elle invente et brevette des dispositifs mécaniques, écrit et joue dans plusieurs pièces de théâtre et d'opéra et travaille à promouvoir les arts à Washington, DC.
Prozesatutakoen guztizko kopuruaWikiMatrix WikiMatrix
Une merveille de mécanique... 1400 CV, c'est là que ça paie.
Inprimatu mugatzailearen lerroa orri bakoitzaren gaineanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant deux ans, Melchor Martínez lui enseigne la mécanique et le socialisme.
Eta gero, arrats batean, heltzen ziren arrantzale-herrixka batera non sare beltz batzuk baitzeuden haizetan lehortzen labarretan eta etxoletan luze.WikiMatrix WikiMatrix
La base mécanique dérivait directement de celui de la Maserati Quattroporte.
Kontseiluak bere jarrera lehenengo irakurketan hartzeko izan dituen arrazoi guztien berri eman behar dio Europako Parlamentuari. Batzordeak informazio guztia emango dio Europako Parlamentuari bere jarrerari buruz. Bigarren irakurketaWikiMatrix WikiMatrix
Il a été forgé par Anthony Burgess dans L'Orange mécanique.
Kontseiluko kide bakoitzak, bozketan, beste kideetako bakar baten ordezkotzan jardun ahal izango du.WikiMatrix WikiMatrix
Cet appareil est entièrement mécanique.
Iluntzero etorri ohi da niri laguntzera diru-kontuetan. Nik baino buru hobea dauka zenbakietarako. Sarritan hitz egiten dugu zutaz.WikiMatrix WikiMatrix
La formation en horlogerie est complétée par la mécanique et l'électricité dans les années 1890.
Galdara metalikoa danbadaka entzun zen, eta zirrara hotz bat zabaldu zitzaidan gorputzean barrena, urdail buruan zulo huts gisako sentsazioa uzten zidala.WikiMatrix WikiMatrix
La journée s'achève sans autre problème mécanique.
Hura ekartzen duten larrialdietan Estatua, laster, edo suntsitua da edo salbatua, eta beharrunea iragan ondoan, diktatura tirania bilakatzen da edo alferrikako eta bano.WikiMatrix WikiMatrix
Laboratoire de Mécanique et Technologie.
Errore-mezuaWikiMatrix WikiMatrix
Tu es meilleure en mécanique.
% # fitxategia kargatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début des années 1930, Olavi Paavolainen mécontent de ce qu'il considère comme le retard socio-économique de la Finlande déclare qu'il était temps de « donner la parole à la nouvelle ère de la vitesse, de la mécanisation, du cosmopolitisme, du collectivisme et de l'expérience européenne ».
Homaisek, haren atzetik, kaxa gorri handi bat zeraman eskuan, eta biak farmazi aldera zihoazen.WikiMatrix WikiMatrix
Charles Dupin crée alors la première chaire de mécanique appliquée aux arts.
Kalkulu orrian zutabe berri bat txertatzen duWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.