mercer oor Baskies

mercer

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

mertzero

naamwoord

voorbeelde

Vous allez faire halte à la mercerie de Minnie?
Beraz bide erdian dagoen Minnieren dendara zoaz?

Si j'avais épousé Mercer, ça gênerait personne?
Mercerrekin ezkondu banintz, arazo bat ere ez.

Mercè, viens voir!
Merce, irten zaitez!

Tu veux savoir pourquoi tu vas bientot crever dans la mercerie d'une négresse?
Minnie deituriko beltz baten etxean hiltzeko zorian zaude eta zergatia ere ez dakizu.

Elle n’avait pourtant, qu’à commander, et il se chargerait de lui fournir ce qu’elle voudrait, tant en mercerie que lingerie, bonneterie ou nouveautés; car il allait à la ville quatre fois par mois, régulièrement. Il était en relation avec les plus fortes maisons.
Baina ez zeukan ordea eskatu besterik, eta bera arduratuko zen nahi zukeen oroz hornitzen, nahiz mertzeri nahiz arropa zuri, boneteria edo modakotan; zeren erregularki hilean lau aldiz joaten baitzen hirira. Etxerik nagusienekin harremanean zegoen.

Merci, M. Mercer.
Milesker laguntzarengatik, Mercer jauna.

Que va-t-il se passer, Dr Mercer?
Zer gertatuko da, Mercer jauna?

C'est moi qui m'occupe de la mercerie.
Ni arduratzen naiz haiek ez dauden bitartean.

Et ce cher Dr Mercer poursuit son approche laborieuse et académique.
Eta Mercer doktoreak bere ikerketa motel eta akademikoari eusten dio.

Votre mercerie est bien accueillante.
Bueno, eroso jarri.

On divise la mercerie en deux.
Zatitu dezagun mertzeria bitan.

C'est moi qui tient la mercerie.
Bitartean ni naiz toki hontako arduradun.