merci oor Baskies

merci

/mɛʁ.si/, [mɛr.si] naamwoord manlike, vroulike,

Interjection de gratitude ou de politesse, utilisée en réponse à quelque chose qui a été fait ou donné.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

eskerrik asko

werkwoord

Interjection de gratitude ou de politesse, utilisée en réponse à quelque chose qui a été fait ou donné.

« Puis-je vous aider ? » « Non, merci. Je ne fais que regarder. »
"Lagundu nezake?" "Ez, eskerrik asko. Begiratzen baino ez nabil."

esker anitz

esker mila

tussenwerpsel

Merci de ne pas avoir dit que...
Esker mila ez esateagatik gu...

mila esker · esker · esker on · zorionak

Soortgelyke frases

merci beaucoup
anitz esker · esker mila · eskerrik asko · mila esker

merci bien
anitz esker · eskerrik asko · mila esker

grand merci
anitz esker · eskerrik asko · mila esker

merci mille fois
anitz esker · eskerrik asko · mila esker

merci infiniment
anitz esker · eskerrik asko · mila esker

mille mercis
anitz esker · eskerrik asko · mila esker

merci beaucoup
anitz esker · esker mila · eskerrik asko · mila esker

voorbeelde

Merci de m'avoir aidé.
Mila esker laguntzeagatik.

Merci Pete.
Mila esker, Pete.

Merci beaucoup, M. Quint.
Eskerrik asko, Quint jauna.

Non merci.
Ez, milesker.

Alain, merci de déclencher beaucoup de discussions.
Alain, mila esker etorriko diren solasaldi ugariak piztu izanagatik.

Dieux merci, vous êtes là, Stark.
Eskerrak Jainkoei zu hemen izatea, Stark.

Merci, Mr. Rossi.
Mila esker, Rossi jauna.

Eh bien, voici -- (Applaudissements) Merci.
Honen... (Txaloak) Eskerrik asko.

La vérité profonde demeure cachée... Dieu merci!
Zure barneko egia ezkutuan dago, zorionez, zorionez.

Merci, ma belle.
Mila esker, maitea.

Tout va bien, merci.
Everything handia, eskerrak eman duzu.

Merci, Red.
Mila esker, Red.

Merci beaucoup.
Mila esker.

Merci d’écouter en tout temps nos prières,
Dudanean nire barrena oker

Merci, Dan.
Mila esker, Dan.

Merci, Monsieur.
Eskerrik asko, jauna.

Non merci.
Eskerrik asko.

Merci beaucoup.
Ondo, eskerrik asko.

Merci, Jésus!
Mila esker, Jesus!

Merci, maman... Je suis occupé.
Mila esker, ama, bina... orain lanpetuta nago.

Merci, votre Honneur.
Mila esker, Epaile jauna.

Si votre état nécessite une assistance médicale, merci de vous rendre au poste de soins le plus proche.
" Larrialdiko zerbitzua behar baduzue, joan larrialdi-zerbitzura ".

Merci, amiral.
Mila esker, jauna.

Merci, M. Shields.
Eskerrik asko Shields jauna.

Merci, monsieur.
Eskerrik asko, jauna.