Mise en route
Erabiltzen hasteko · argibideak · erabiltzen hasteko
mettre oor Baskies
mettre
fr
Mettre ou placer un objet dans un endroit différent de où il était originellement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
jarri
Je mets une paire de chaussures et tes yeux qui tuent, au cas où.
Zapata pare bat gehiago jarriko dizut, eta zure begi haserreak, badaezpada.
ezarri
Mettez le curseur là où vous voulez insérer le cadre
Ezarri kurtsorea markoa barneratu nahi duzun lekuan
abian jarri
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apaindu · ase · asebete · atxiki · bete · betekada izan · betoa jarri · bildu · deskargatu · dotoretu · easealdia izan · erantsi · erein · erregistratu · espetxeratu · espezifikatu · gertatu · giltzapean sartu · hautatu · hesitu · hustu · idatziz jaso · inguratu · instalatu · ipini · ipni · itsatsi · izena eman · izendatu · jantzi · jazo · kargatu · kartzelatu · kokatu · laga · paratu · pasatu · pinpirindu · preso hartu · proposatu · sarrera egin · sartu · sortatu · txukundu · utzi · zamatu · zehaztu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu veux dire que tu comptes mettre les somnifères dans son café?
Kanpai entzungarriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je peux apprendre en vous regardant, je peux vous voler vos meilleures idées, et je peux bénéficier de vos efforts, sans devoir y mettre le temps et l" énergie que vous y avez mis pour les développer.
Audio moduaQED QED
Elle mesure 3 mètres de diamètre et pèse 18 835 kg.
Taktika eta estrategiaNameWikiMatrix WikiMatrix
Pourquoi me mettre à la tête du SHIELD?
Markatu hautatutako mezuak berri gisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’examen des différences entre certains reliefs et leur dessins antérieurs par Flandin, a permis par exemple de mettre en évidence des erreurs de restaurations portant sur un sphinx.
Bi estatu kideri edo gehiagori eragiten dien edo irizpide erkideen arabera jazarri beharrekoa den delinkuentzia ikertzeko eta jazartzeko ardura duten estatu-aginteen arteko koordinazioari eta lankidetzari laguntza ematea eta bultzada bat ematea da Eurojust-en eginkizuna. Estatu kideetako agintariek eta Europolek egindako operazioetan eta emandako informazioan oinarrituko da horretarako.WikiMatrix WikiMatrix
à mettre en place progressivement un système intégré de gestion des frontières extérieures.
Betegarriaren koloreaLagun Lagun
Mettre cette longueur à l' échelle
% # Ziur zaude zure aldaketak gorde nahi dituzula?KDE40.1 KDE40.1
Tu vas rester à fixer le mur ou tu veux te mettre au travail?
Ireki leiho honetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dimanche 18 décembre est disputée la dernière distance, le 1 000 mètres.
Ezin da irudi-formatu hau idatzi. Irudia ez da gordekoWikiMatrix WikiMatrix
Mon espoir pour ce voyage, cette poignée de main, c'était de mettre fin à une suite d'échecs.
Ezker-klikatu ezeztatzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais pas me mettre à cafter sur les potes de Charlie.
Titulu ezezagunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1984, un navire de recherche japonais utilisant un sonar à bande étroite et multi-faisceaux fit une mesure à 10 924 mètres.
Luterok arazo ekonomikoei buruz zituen kontzepzioak Erdi Aroko tipiko-tipikoak ziren, Kalvinorenak baino areago. Biziki gorrotatuko zukeen giza bizitza xede ekonomikoetarako bitarteko bat izatea.WikiMatrix WikiMatrix
Vous pouvez mettre ça dans le cendrier
Autonomi Estatutua bete beharko ditu ondorengo baldintzok: Historikoki ondoen dagokion Erkidegoaren izena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or comme les hommes ne peuvent engendrer de nouvelles forces, mais seulement unir et diriger celles qui existent, ils nont plus dautre moyen, pour se conserver, que de former par agrégation une somme de forces qui puisse lemporter sur la résistance, de les mettre en jeu par un seul mobile et de les faire agir de concert.
Beste hegal eta blokeetako oihuak geroago, gauzak baretzean, hasiko ziren, bokiak etxera zihoazenean.Lagun Lagun
À l'extrémité orientale, le col du Wakhjir permet de franchir l'Hindū-Kūsh à l'altitude de 4 923 mètres ; il s'agit de l'un des postes-frontières les plus élevés du monde et la différence de fuseau horaire, entre le fuseau +4:30 UTC de l'Afghanistan et +8 UTC de la Chine, est par ailleurs la plus grande au monde.
Honen adibide bat mugimendu sindikal alemanak erakusten du garaitza naziaren garaian.WikiMatrix WikiMatrix
Tu n'aurais jamais dû mettre la main dans cette eau.
Urrezko sare-begiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La grande scène, large de 44 mètres et profonde de 20, ressemble à un soleil couchant.
Agur, nire umeok. Musu bat zuretzat, alaba, eta zuretzat ere bai, suhia, eta txikiarentzat bi masailetan bana. >Eskumuinak guztioi, zuen aita laztanak, THEODORE ROUAULT >.WikiMatrix WikiMatrix
Je vais te mettre la pâtée!
Hemen bertatik datuak gordetzeko kokalekua eta datu-base berriaren izena hauta ditzakezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pouvons l'empailler et le mettre à la fenêtre.
Zure txanda berriroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Culminant à 3 842 mètres, elle est la plus haute des aiguilles de Chamonix.
Hartu iturburuko datu-basearen motaWikiMatrix WikiMatrix
À cent mètres environ, sud-sud-ouest.
Urte anitzeko finantza-esparrua gutxienez bost urteko eperako ezarriko da, I-55. artikuluarekin bat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons rendu plus de 15 milliards de mètres cube d'eau à des écosystèmes dégradés.
izenik gabeQED QED
Déplacé de compte en compte, jusqu'à ce que je puisse mettre la main dessus.
BirkargatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux pas mettre deux personnes à l'intérieur.
Sorburu horretarik datozen tradizioak, itzal handieneko autoreak berme dituztenak, eta are arrazoin sendoago batzuek konfirmatzen dituztenak, arras segurtzat jo behar dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils campent a 800 metres d'ici.
Bilatu hemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.