milieu abiotique
ingurune abiotiko
milieu oor Baskies
milieu
fr
Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités. ''(Sens général).''
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
erdi
Je pense que le caillou au milieu du Potomac a bien fait passer le message.
Ibai erdiko hondakinak nahiko adierazgarriak direla uste dut.
Erdigune
fr
point central d'un segment
Ils l'ont déplacé vers la pièce du milieu.
Erdiko gelan sartu dute.
bihotz
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diadema · erdialde · erdigune · espiritista · giro · gune · inguru · ingurugiro · ingurumen · ingurune · kanal · koroa · medium · nerbio-zentro · zentro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils concertèrent très bien leurs plans, car ils arrivèrent au navire vers le milieu de la nuit.
Gero giza irudi bat begiztatu eta lasterka joan zen harengana: beronek doinu ezagun bat txistukatu eta bihotzondoan poza eta alaitasuna nabaritu zituen jadanik bakarrik ez zelako.Literature Literature
Vous pouvez ajouter un nom et un conseil à votre nouveau niveau ici, mais vous devez l' enregistrer dans un de vos propres jeux. Par défaut votre nouveau niveau sera placé à la fin de votre jeu, mais vous pouvez aussi choisir un numéro de niveau et l' enregistrer au milieu de votre jeu
Ez dago dokumentu aktiborikKDE40.1 KDE40.1
On est au milieu d'un truc là.
Daintryk bere whiskya edan zuen, kabinari tinko so egiten ziola, esango zituen hitzak hautatzeko ahaleginean amore eman gabe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a fini par le trouver, et il a été amené au milieu du peuple.
Lasterbideajw2019 jw2019
Il était assez célèbre jusqu'à ces dernières années dans le milieu des concertistes, Puis il a eu un problème aux poumons et a pris sa retraite par ici.
Gauza bakarra gogoratzen zuen gizon hartaz: haren bibotetxo beltza, objetu hegalari ezezagun baten gisa xukapaperezko azalera zuri-zuri eta aratz baten gainean pausatua (segurtasun-neurriek hartaraturik, apika).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au milieu du XXe siècle, cette culture a commencé à décroître et en 1996, la dernière plantation a fermé.
Prozesatutakoen guztizko kopuruaWikiMatrix WikiMatrix
Le plancher de la sellerie luisait à lil comme le parquet dun salon. Les harnais de voiture étaient dressés dans le milieu sur deux colonnes tournantes, et les mors, les fouets, les étriers, les gourmettes rangés en ligne tout le long de la muraille.
Erakutsi mahaigaineko saretaLagun Lagun
Au milieu des décombres de Ground Zero, j'ai pris conscience d'une chose.
Egin ahal balezate, hari begiratzeko ahalegina alegia, gauza izango lirateke, besteak beste, ikasketetan aurrera egiteko, gizarte bizitzaren oinarrizko arauak onartzeko.QED QED
Chris Anderson : C’est un discours courageux, parce que vous pourriez être tourné en ridicule dans certains milieux.
Hautatu taldeated2019 ted2019
Ou au milieu d'un stupide champ, si on le sent comme ça...
Nire Jaguarrean baino ez naiz laster ibiltzen, John. Arrantzan ari naizenean, ordea, egonarri amaigabea izan ohi dut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le processus d'étiquetage répond à des logiques sociales qui rendent plus probable le fait que certains acteurs soient définis comme délinquant (comme l'illustre par exemple le comportement différent de la police envers les consommateurs de stupéfiant en fonction de leur milieu social).
Gizona haren gorputzarekin xoratzen jartzen zenetik, neskatoak ez zuen gehiago sufritzen gorputz hura edukitzeagatik, hain argala izateagatik, eta aldi berean, gauzaren bitxia, ama ez zen lehen bezala urduritzen, berak ere gorputz hura finean onargarria, balekoa, beste edozein bezalakoa zela deskubritu izan bailuen.WikiMatrix WikiMatrix
L'accès se trouve au milieu de la face est de la pyramide.
Gantt-en diagramaren zoom bat egiten du, bere gertaeraren iraupen osoa ikus ahal dezazunWikiMatrix WikiMatrix
Je n'ai plus à me cacher au milieu d'un troupeau.
Ledger horizontalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les équipes sont composées de 15 joueurs qui se répartissent ainsi: un gardien de but, deux arrières latéraux (corner back), un arrière central (full back), trois arrières (half back), deux milieux de terrain (mid fielder), trois demi centres (half forward), deux ailiers (corner forward) un avant centre (full forward).
Ur-markaren angeluaWikiMatrix WikiMatrix
Paramètre lambda (la valeur du milieu
Madame Bovary amak zer jorraturik ez zuen aurkitzen, salbu agian umezurtzentzako atorrak ehuntzeko tehenteria hura, bere pildak adabatu ordez.KDE40.1 KDE40.1
Ton père serait heureux de te voir ici, au milieu de tant de livres.
Azkenean iritsi ziren espedienteak, eta Castlek aztertu egin zituen. Aldi berean, Mullerren galderak erantzuten saiatu zen, buru erdia soilik erabiliz, ordea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etait-ce son temps de collège, où il restait enfermé entre ces hauts murs, seul au milieu de ses camarades plus riches ou plus forts que lui dans leurs classes, quil faisait rire par son accent, qui se moquaient de ses habits, et dont les mères venaient au parloir avec des pâtisseries dans leur manchon?
Askotan pentsamendu txarrak eta gizabanakoa beldur edo lotsa zelako erreprimituriko hunkipenak dira. Beste batzuetan, ostera, agertuz gero besteek eraso edo barre egin ziezaioten beldurrez erreprimituriko sentimenduak bere nortasunak duen gauzarik onena dira.Lagun Lagun
Mais au milieu de la journée?
& Erakutsi hurrengoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment peut-on grandir au milieu de tout ça?
Auto-sortu metodoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, au milieu des ruines du jardin
Europolen eginkizuna da estatu kideetako polizia-aginteen eta eginkizun hertsatzaileak dituzten gainerako zerbitzuen lana babestea eta indartzea, eta haiekiko lankidetza babestea eta indartzea, hartara, bi estatu kideri edo gehiagori eragiten dien delinkuentzia larriari aurrea hartzeko, terrorismoari aurrea hartzeko, eta Batasunaren politika baten bidez bideratutako interes erkide bat kaltetzen duten delinkuentzia-moduei aurrea hartzeko, eta baita horien guztien aurka borroka egiteko ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers le milieu d�octobre, elle put se tenir assise dans son lit, avec des oreillers derrière elle.
Amaierako balioaLiterature Literature
Il est considéré comme étant l'un des plus exceptionnel pilote de moto du milieu des années 1920-1930.
KontrakzioaWikiMatrix WikiMatrix
Le film fit scandale dans les milieux intellectuels parisiens.
OrtografikoaWikiMatrix WikiMatrix
Nous sommes au milieu d'amis.
Baina bizitzeko zure beharra dut! Zure begien beharra dut, zure ahotsarena, zure pentsamenduarena. Izan zaitez nire laguna, nire arreba, nire aingerua!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le milieu naturel est difficile pour les hommes.
Kolore-barrutiaWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.