militant social oor Baskies

militant social

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

ekintzaile sozial

voorbeelde

Il est connu comme écrivain spirituel, poète et militant social.
Entzute handia erdietsi zuen, espiritualtasunari buruzko idazle, poeta eta militante sozial gisa.

Comme économiste et plus encore en tant que militant « social », Sombart était alors considéré comme d'extrême gauche, et de ce fait, il lui fut seulement offert — après des travaux pratiques comme directeur juridique de la Chambre de commerce de Brême — un poste de professeur assistant de l'université de Breslau.
Ekonomista bezala, eta are gehiago militante "sozial" bezala, Sombart ezker muturrekotzat hartzen zuten garai hartan, eta ondorioz, Bremeneko merkataritza ganbaran zuzendari juridiko gisa praktikak egin ondoren, irakasle laguntzaile postu bat baino ez zioten eskaini Breslauko Unibertsitate urrunean.

Défenseur de la sociologie comme science positive dans la lignée d'Auguste Comte, Bouglé fut également un républicain militant, engagé dans les luttes sociales de son temps : l'affaire Dreyfus, la Grande Guerre.
Auguste Comte-ren antzera, soziologia zientzi positibo bezala defendatzaile izateaz gain, Bouglé errepublikano militantea izan zen eta bere garaiko borroka sozialetan sartua ibili zen: Dreyfus afera, Gerra Handia.

Le terme « ZAD » est entre autres employé par des militants, souvent issus des milieux écologistes radicaux et anticapitalistes, qui utilisent les zones occupées en question pour y développer des projets à vocation politique et/ou sociale.
“Zadista” gehienak ekologistak eta antikapitalistak dira, eta gune okupatuetan proiektu politikoak eta sozialak garatzeko erabiltzen dituzte.