militer oor Baskies

militer

werkwoord

Être membre d'un parti politique ou d'une collectivité.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

militante izan

werkwoord

Soortgelyke frases

militant politique
militante politiko

militant pour la paix
bakearen aldeko aktibista

militant des droits civiques
eskubide zibilen aldeko ekintzaile

militant
aktibista · militante

militant social
ekintzaile sozial

voorbeelde

Militer pour ses droits francophones.
Mota frankotako pribilegioak zeuzkaten.

Le titre Shalom milite clairement pour la paix entre Israël et la Palestine.
AEBren ekinbidez bake prozesu bat abian jarri zen Israel eta Palestinaren arteko bakea lortzeko.

Il a appuyé sur le bouton d'activation en faveur de l'égalité des homos. Avec de nombreuses autres personnes, j'ai milité pendant des années pour les droits des gays, en particulier, en faveur du droit d'épouser la personne que j'aime.
Beraz, gayentzako berdintasuna lortzeko aktibazio botoia sakatua nuen, eta beste hainbat eta hainbatekin gayen eskubideen alde borrokatu nuen, eta bereziki, maite dudan pertsonarekin ezkontzeko eskubidearen alde.

J'ai milité pour vous, Longo.
Zugatik ateetan joka aritu nintzen.

Anti-immigration, et eurosceptique, il milite pour le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne et fait partie de l'association TEAM.
Euroeszeptikoa, Erresuma Batua Europar Batasunetik irtetzea aldarrikatzen du eta TEAM elkarteko kide da.

Je pourrais militer pour ça si je n'avais pas cette robe.
Horren alde nengoke soineko hau jantziko ez banu.

Or, au premier coup d'œil, ce fait milite fortement contre ma suggestion; mais réfléchissons un peu.
Lehen begiratuan, nire iradokizunaren guztiz kontrakoa da datu hori; baina pentsa dezagun pixka bat.

Écoute, il y a une longue et très honorable tradition dans notre communauté et elle nous a été très utile depuis toutes ces années où on milite.
Orain, gay komunitatean tradizio luze eta ohoretsu dago... eta denbora luzez egoera onean mantendu gaitu

En 1905, il retourna en Russie militer au sein du Parti socialiste révolutionnaire de Russie.
Errusiara itzuli zen 1915ean, eta borrokan jarraitu zuen Errusiako Alderdi Sozialista Iraultzailean.

Nazi fanatique, il s'engage dans le parti nazi en 1931 et milite activement.
Fanatiko nazia izanda, alderdi nazira sartu zen 1931an eta aktiboki kanpaina egin zuen.

Rosa Luxemburg milite par ailleurs avec passion contre les risques de guerre en Europe.
Bestalde, Europako gerra arriskuaren aurkako militante sutsua zen Rosa Luxemburg.

Par après, il milite constamment pour l'indépendance de la Belgique.
Hau urte berean Belgikako independentziaren alde borrokan ari zela hil zen.