militer
militante izan
militant oor Baskies
militant
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
militante
Les civils sont appelés " militants ".
Zibilak zerrendan " beste militante batzuk " dira.
aktibista
fr
personne dont l'action ou les écrits visent à défendre une cause
Jim Sinclair, un militant majeur de l'autisme, a dit,
Jim Sinclairek, autismoaren aktibista famatuak, esan zuen:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agnes Smedley (23 février 1892 - 6 mai 1950) était une journaliste américaine et militante communiste.
DeskribapenaWikiMatrix WikiMatrix
Le roi m'a ordonné de ne rien faire contre le Grand Moineau ou la Foi militante, par crainte pour la reine.
Langileek barne-merkatuan enplegatzeko aukera hobeak izan ditzaten, eta bizitza-maila hobetzen laguntze aldera, Europako Gizarte Funtsa sortzen da, Batasunaren barruan langileen enplegu-aukerak sustatzeko eta langileen toki- eta lanbide-mugikortasuna sustatzeko, eta langileak industrien eraldaketetara eta ekoizpen-sistemen aldaketetara egokitzen laguntzeko, batez ere lanbide-heziketaren bidez eta lanbide-birmoldaketaren bidez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À sa création, il comptait 6 000 militants, nombre ayant augmenté considérablement tout au long de la Guerre d'Espagne.
Paperezko kaseteaWikiMatrix WikiMatrix
Les civils sont appelés " militants ".
Sartu izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 21 avril 1977, à Rome, au cours des opérations de police destinées à évacuer l'université, des militants autonomes font feu sur les forces de l'ordre, tuant de deux balles l'élève-officier Settimio Passamonti.
Egutegia, hasiera: % #, amaiera: %WikiMatrix WikiMatrix
Les Weathermen sont une faction militante des Étudiants pour une société démocratique.
Kaleetaraino jaisten da ura. Morroien familiak ere etortzen dira, morroien bisitariak ere bai, auzoko etxeetako haur zuriak. Ama zoriontsu dabil benetan desordena horretan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camarades s'autodissout en 1979, les militants se divisant alors sur la question de la lutte armée.
b) finantza-agenteen erantzukizunaren kontrola arautuko duten arauak, eta bereziki, ordainketa-agintzaileena eta kontulariena.WikiMatrix WikiMatrix
C'est là qu'il devient militant syndical.
Ez da taula aurkituWikiMatrix WikiMatrix
Son engagement militant commence dans les années 1990 durant les protestations contre la Guerre du Golfe.
Saiatu berrabiatzenWikiMatrix WikiMatrix
Mary Livermore Mary Livermore, née Mary Ashton Rice (19 décembre 1820; 23 mai 1905), est une journaliste américaine et militante des droits des femmes.
Goiko karpetaWikiMatrix WikiMatrix
José Madinaveitia (1870-1923) : médecin et militant socialiste.
BerrizendatuWikiMatrix WikiMatrix
Cela me choque énormément tout le monde nous prend pour des militants d'extrême- droite.
A ze estualdia! Izan ere, Dickyrekin nengoen egun hartan. Horixe gertatzen zen autobusei St. James kaletik gora joaten uzten zitzaien garaian. Inor ez zegoen seguru.QED QED
Héctor Germán Oesterheld modifier - modifier le code - modifier Wikidata Héctor Germán Oesterheld (Buenos Aires, 23 juillet 1919 – desaparecido en 1977, probablement tué en 1978) est un scénariste argentin de bande dessinée et un militant de la gauche peroniste.
ekintzara joz gero edo jo ezik sor daitezkeen alde onak eta kostuak;WikiMatrix WikiMatrix
Sa montée en puissance renforce son fanatisme et la hargne de ses militants.
Lurralde historikoen foru-araubide berezia errespetatuz, Erkidego osorako instituzioen eta foru-instituzioen arteko harremanen sistema eta eskumenen banaketa egiteko, lankidetza, elkartasuna, subsidiaritatea eta federalismoa izango dira kontuan hartu beharreko printzipioak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces « terroristes » appartiennent pour la plupart à la jeunesse militante de gauche.
Itxura denez, hau esan omen zion gobernadoreari: < Ez nuen kexuka ibiltzeko arrazoirik, jauna. Ohore handia egin zidaten zegoenetik jatera gonbidatu nindutelako >.WikiMatrix WikiMatrix
Chiara Lubich, (Trente, 22 janvier 1920 - 14 mars 2008, Rocca di Papa), était une militante catholique italienne, fondatrice et présidente du Mouvement des Focolari.
CVS bateratuWikiMatrix WikiMatrix
Diane Marie Rodríguez Zambrano (née à Guayaquil le 16 mars 1982) est une militante équatorienne pour les droits des transgenres.
Hautatu taulaWikiMatrix WikiMatrix
À l'automne 1890, Rosa Luxemburg fait la connaissance de Leo Jogiches, militant d'origine lituanienne qui bénéficie déjà d'une forte réputation dans le milieu socialiste.
Errore ezezagunaWikiMatrix WikiMatrix
Elle commence sa carrière politique comme militante indépendantiste, puis participe à la création du parti politique guyanais Walwari.
Sentitzen dut, pakaWikiMatrix WikiMatrix
Nisha Ayub (née le 5 avril 1979) est une militante malaisienne pour les droits des trangenres.
Berkhamsted-era deituko dut telefonoz, Mrs. Castle. Espero dut aurreratzean zu molestatu beharrik ez izatea. Berririk izanez gero, jakinaraziko dizut.WikiMatrix WikiMatrix
Elizabeth Gurley Flynn : militante syndicale et politique américaine.
Irteerako ontziaWikiMatrix WikiMatrix
1931 : Adolfo Pérez Esquivel, peintre, sculpteur et militant argentin, prix Nobel de la paix en 1980.
Kartoi meheaWikiMatrix WikiMatrix
Il est aussi militant socialiste.
Bere arbasoek, higanotak baitziren, Frantziatik ihes egin zuten jazarpenaren garaian. Berak, aldiz, ez zekien frantsesez: afrikaan-a eta ingelesa soilik.WikiMatrix WikiMatrix
Le terme « ZAD » est entre autres employé par des militants, souvent issus des milieux écologistes radicaux et anticapitalistes, qui utilisent les zones occupées en question pour y développer des projets à vocation politique et/ou sociale.
Es acusado usted de asesinato.WikiMatrix WikiMatrix
Comme économiste et plus encore en tant que militant « social », Sombart était alors considéré comme d'extrême gauche, et de ce fait, il lui fut seulement offert — après des travaux pratiques comme directeur juridique de la Chambre de commerce de Brême — un poste de professeur assistant de l'université de Breslau.
Babeskopia ez diren datu-baseen formatu aldaketaWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.