musique classique oor Baskies

musique classique

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

musika klasiko

naamwoord

genre musical

Je me disais bien que vous aimiez la musique classique.
Iruditzen zait zuk musika klasikozalea izan behar duzula.

musika klasikoa

Je me disais bien que vous aimiez la musique classique.
Iruditzen zait zuk musika klasikozalea izan behar duzula.

Musique classique

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

musika klasiko

naamwoord

Je me disais bien que vous aimiez la musique classique.
Iruditzen zait zuk musika klasikozalea izan behar duzula.

voorbeelde

Pas de musique classique.
Klasikoa ez.

La musique classique compte principalement les traditions hindoustanies du Nord et carnatiques du Sud.
Musika klasikoaren bi mota nagusiak hegoaldeko Carnatic eta iparraldeko Hindustani dira.

Je me disais bien que vous aimiez la musique classique.
Iruditzen zait zuk musika klasikozalea izan behar duzula.

La principale différence avec les autres albums est la participation d'un orchestre sur Bless the Child, Ever Dream, Feel For You et Beauty of the Beast, rapprochant les morceaux de la musique classique.
Aurreko diskekiko diferentziarik garrantzitsuena Finlandiako orkestra baten erabilpena da, “Bless the Child”, “Ever Dream”, “Feel for you” eta “Beauty of the Beast” abestietan, musika klasikoaren presentzia handiagotzeko.

Grâce à l’organisation de nombreux concerts gratuits, d’amateurs mais aussi de professionnels, elle permet à un public large d’accéder à des musiques de toutes sortes et origines (musique classique, jazz, rock, world music, musique traditionnelle, etc.) et même celles chantées dans toutes les langues.
Bestalde, bai amateurren, bai profesionalen doako kontzertuen bitartez, publiko zabal batek mota eta jatorri anitzeko musika entzuteko aukera dauka (musika klasikoa, jazz, rock, munduko musika, tradizionala ...), baita hizkuntza guztietako kantak entzuteko ere.

A la classe de musique, dans les romances qu’elle chantait, il n’était question que de petits anges aux ailes d’or, de madones, de lagunes, de gondoliers, pacifiques compositions qui lui laissaient entrevoir, à travers la niaiserie du style et les imprudences de la note, l’attirante fantasmagorie des réalités sentimentales.
Musikako klaseetan, kantatzen zituen erromantzeetan, ez zen besterik azaltzen, urrezko hegodun aingerutxoak, madonak, lakutxoak, gondolariak, alegia estiloaren inozokeriaren eta notaren zuhurgabekerien bidez errealitate sentimentalen fantasmagoria erakargarria sumatzen uzten zioten konposizio baketsuak.

Le terme anglais Big five (les cinq grands) peut désigner : En musique, les Big Five sont les cinq plus grands orchestres classiques des États-Unis : l'orchestre philharmonique de New York (1842), les orchestres symphoniques de Boston (1881), de Chigago (1891), ainsi que les orchestres de Philadelphie (1900) et de Cleveland (1918).
Ameriketako Estatu Batuetako bost orkestra nagusiak edo Big Five hauxek dira, parentesi artean sortze urtea agertzen delarik: New York Philharmonic (1842), Boston Symphony Orchestra (1881), Chicago Symphony Orchestra (1891), Philadelphia Orchestra (1900) eta Cleveland Orchestra (1918).