musique de chambre oor Baskies

musique de chambre

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

ganbera-musika

Ganbera-musika

genre musical composé pour un petit ensemble de cordes, bois, cuivres ou percussions

voorbeelde

Musique de chambre
Ganbarako musika

Il nous laisse un répertoire d'environ 75 œuvres, surtout pour piano et musique de chambre, également pour orchestre et orgue, très accessoirement pour voix et clavecin.
75 bat obrak osatutako errepertorioa utzi zigun, batez ere piano eta kamera-musikarako; baita orkestra eta organorako ere eta gutxiago ahots eta klabezinerako.

En 1936, il monta à Paris et c'est donc là qu'il composera la plupart de ses œuvres, principalement pour piano (son instrument de prédilection) et pour musique de chambre.
1936an Parisera joan eta orduan idatziko ditu bere obrarik gehienak, bereziki tresna kutuna zuen pianorako eta kamera-musikarako.

Je suis en train d'écouter de la musique dans ma chambre.
Musika entzuten dut nire gelan.

Je peux mettre de la musique pour le bébé dans toutes les chambres.
Haurtxoarentzat musika edozein gelatan jarri dezaket.

Glumdalclitch en avait un dans sa chambre, et deux fois par semaine elle prenait une leçon de musique.
Glumdalclitchek bat bazuen bere gelan, eta astean birritan maisu bat etortzen zitzaion irakastera.

Ils montèrent dans sa chambre. Elle lui fit voir ses anciens cahiers de musique, les petits livres qu’on lui avait donnés en prix et les couronnes en feuilles de chêne, abandonnées dans un bas d’armoire.
Haren gelara igo ziren. Aspaldiko bere musika-koadernoak erakutsi zizkion, sari gisa eman zizkioten liburu txikiak eta haritz-hostozko koroak, alasaren zoko batean abandonaturik.