noisette oor Baskies

noisette

/nwa.zɛt/ naamwoord vroulike

Fruit du noisetier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

hur

naamwoord

fruit du noisetier

urra

fruit du noisetier

Hur

fruit du noisetier commun

hurritz

naamwoord

hurrondo

naamwoord

Soortgelyke frases

casse-noisettes
intxaurkraskagailu

voorbeelde

Au fait, Casse-Noisette n'apparaît pas à l'écran.
Bide batez, pantailan ez duzue kraskagailurik ikusiko.

Ils ont la forme et la taille d'une noisette.
Arbendola baten forma eta tamaina dute.

Noisette un peu, non?
Hur-kolorea?

Une figue et 3 noisettes, comme d'habitude?
Piku bat eta hiru intxaurra betiko lez?

A la base, d’abord, c’était un carré de carton bleu figurant un temple avec portiques, colonnades et statuettes de stuc tout autour, dans des niches constellées d’étoiles en papier doré; puis se tenait au second étage un donjon en gâteau de Savoie, entouré de menues fortifications en angélique, amandes, raisins secs, quartiers d’oranges; et enfin, sur la plate-forme supérieure, qui était une prairie verte où il y avait des rochers avec des lacs de confitures et des bateaux en écales de noisettes, on voyait un petit Amour, se balançant à une escarpolette de chocolat, dont les deux poteaux étaient terminés par deux boutons de rose naturels, en guise de boules, au sommet.
Oinean, lehenik kartoi urdinezko karratu bat zuen tenplu bat irudikatuz lorioak, zutabeak eta iztukuzko irudi txikiak zituela inguru guztian urre-paperezko izarrez konstelaturiko konka batzuetan; gero, bigarren oinean Saboiako okorezko dorre bat aingerubelarrezko, almendrazko, mahaspaxazko eta laranja puskazko harresi txikiz inguraturik; eta azkenik, gaineko xabalkoan, zeina harkaitzak konfiturazko aintzirekin eta ur-azalezko txalupak eta guzti zeuden belaze berde bat baitzen, Cupido txiki bat ikusten zen, txokolatezko dantzarte batean zabuka, eta honen bi zutabeak arrosa naturalezko bi pinportaz bukatzen ziren, bola gisa, erpinean.

Il a peut-être deux noix ici, mais là-haut, il a une noisette.
Hemen beheko potroak hemen txoriak bezainbestekoak ditu.