normal oor Baskies

normal

/nɔʁ.mo/, /nɔʁ.mal/ adjektief, naamwoord manlike

Ce qui se produit couramment.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

arau

naamwoord

konbentzio

naamwoord

normal

adjektief

A peine s'il en veut pas aux autres d'avoir une attitude normale.
Ia errieta ere egiten die besteei jarrera normal bat dutelako.

Soortgelyke frases

loi normale
Banakuntza normal · banakuntza normal

Conditions normales de température et de pression
Baldintza estandar

modèle Normal
Txantiloi normal

Hydrocéphalie à pression normale
Presio normaleko hidrozefalia

voorbeelde

Elle était normale, étant bébé, et ensuite, elle a changé.
Haurtxo normala zen eta gero aldatu egin zen.

Verbalisation, c'est normal.
Ahosketa, arrunta da.

Liste de normales
normal-zerrenda

En statistique, le problème de Behrens–Fisher , nommé d'après Walter-Ulrich Behrens et Ronald Fisher, est le problème sur le test statistique où l'on compare les moyennes de deux lois normales indépendantes lorsque les variances des deux populations ne sont pas supposées être égales.
Estatistikan, Behrens-Fisher ebazkizuna, bi lagin independetetan oinarriturik, bi populazio normaletako batezbestekoak berdinak diren erabakitzen duen estatistika froga baten bilaketan datza, populazio-bariantzak ezberdinak izan daitezkeela suposatuz.

Couleurs de qualité normale (# encres
Kalitate arrunteko kolorea (#-tinta

Quoi de plus normal, en un endroit où le calcaire abonde ?
Zer aldatzen da ahuntza dagoen ate bat zabaltzean?

Couleurs d' une touche normale &
Tekla normalen koloreak

Sois cool, normal et fais l'adulte.
Normaltasunez aritu, zaharragoa bazina bezala.

Les coupables sont bien plus normaux que ça, et bien plus quotidiens que ça.
Erasotzaileak hori baino arruntagoak dira, eta egunerokoagoak.

Le flux de sang est normalement constant et continu.
Odol-fluxua etengabekoa eta jarraitua izan ohi da.

Valeur pour laquelle la distribution normale standard est calculée
Banaketa normal estandarra kalkulatzeko balioa

Humain & seul (Normal
& Gizakia bakarra (normala

Il fut professeur de sociologie à la Sorbonne en 1901 et il dirigea l'École normale supérieure à partir de 1935.
Soziologiako irakaslea izan zen Sorbonan 1901ean eta École normale supérieure-ko zuzendari 1935etik aurrera.

Normale.
Oraingoz, ez.

On peut pas vivre comme une famille normale?
Zergatik ezin gara normalak izan?

Un relais normal utilise une bobine de fil et le mouvement mécanique des contacts métalliques pour la mise en marche et l'arrêt de la charge.
Errele arrunt batek kabledun harila eta metalezko kontaktuen mugimendu mekanikoaz baliatzen da kommutatzeko.

Ce congé sera rétribué comme un congé normal.
Soldata arrunta bezalakoa izango da soldata.

Quoi de plus normal?
Ez da gauza bitxia.

" Normalement, dans un cours de français,... " on parle de français, pas de sa grand-mère, de sa sœur... " ou des règles des filles.
" Eta frantsesezko eskolan, berez frantsesaz hitz egin behar da, eta ez amonaz, ahizpaz edo nesken hilekoaz ".

On n'est pas normaux!
Familia normala ez garelako!

C'est un individu horriblement normal.
Pertsona izugarri arrunta da.

C'est normal qu'une vraie femme les travaille un peu.
Normala da, benetako emakume bat ikustean praka puzkarrez desegiten zuten.

Blackie dit que c'est normal pour une antiquité.
Blackiek dio normala dela ontzi zahar batentzat.

T'as raison, je ne suis pas normale.
Egia da. ez naiz normala.

Vitesse normale
Abiadura normala