Haute-Normandie
Normandia Garaia
normandie oor Baskies
normandie
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
normandia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Normandie
fr
Région française
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Normandia
fr
Région française
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le présent traité ne sapplique aux îles anglo-normandes et à lîle de Man que dans la mesure nécessaire pour assurer lapplication du régime prévu pour ces îles à lorigine par le traité visé à larticle IV-437, paragraphe 2, point a), et qui a été repris au titre II, section 3, du protocole relatif aux traités et actes dadhésion du Royaume de Danemark, de lIrlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et dIrlande du Nord, de la République hellénique, du Royaume dEspagne et de la République portugaise, et de la République dAutriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède.
& Jaitsi markoaLagun Lagun
Il est souvent considéré comme le premier soldat allié mort au combat lors du débarquement de Normandie.
Kolore-balantzeaWikiMatrix WikiMatrix
et celui-ci leur raconta quil venait à Rouen passer deux ans dans une forte étude, afin de se rompre aux affaires, qui étaient différentes en Normandie de celles que lon traitait à Paris.
Zer dela eta? . Hiri honetako bizibiderik lardatsena zuen azpikaririk gaiztoenetakoa zen.Lagun Lagun
Il servit dans un bataillon localisé dans la péninsule du Cotentin en Normandie, proche de Utah Beach.
Errorea bidalitako posta KMail-eko % # karpetara kopiatzeanWikiMatrix WikiMatrix
Alexandre Ier d'Écosse (1124), fils de Malcolm, y fut enterré avec son épouse Sibylle de Normandie (1122).
Programa txikia instalazioaren bide-izenak kaleratzekoWikiMatrix WikiMatrix
Astérix et les Normands.
Ekarri trepeta aurreraWikiMatrix WikiMatrix
Dans le cas des Normands du Groenland, les facteurs culturels qui leurs rendaient difficile la résolution de leurs problèmes étaient leur attachement à une société chrétienne, investissant lourdement dans leur cathédrale, le fait qu'ils étaient une société basée principalement sur la compétition et leur mépris pour les Inuits de qui ils refusaient d'apprendre.
Mahaigain denakted2019 ted2019
D'architecture normande, il se trouve au centre du village Bunratty, le long de la N19, entre Limerick et Ennis, proche de l'aéroport de Shannon.
Aldatu testuaWikiMatrix WikiMatrix
LAERTES Un Normand, dites-vous?
Dataren & formatuaLiterature Literature
Ce moment historique a été marqué par une insécurité généralisée, accentuée dans notre cas par les incursions, de pillage des pirates normands.
Esate baterako ehiztariek ohitura zahar bat ba dute. Ostegunero herriko neskatilekin dantzatzen dute. Horregatik osteguna egun zoragarria da! Ni mahastiraino paseatzen noa.WikiMatrix WikiMatrix
Né Gascon, mais devenu Normand, il doublait sa faconde méridionale de cautèle cauchoise.
Zientzi mailako eztabaidetan, eta are herri-mailakoetan, elkarren kontrako bi iritzi aurkeztu ohi dira maiz: lehenengoa, psikologiak ez duela esplikaziorik eskaintzen faxismoa den bezalako izaera ekonomiko eta politikoko fenomeno batekiko; bigarrena, faxismoa, batipat, fenomeno psikologikoa dela.Literature Literature
Je vais illustrer ces cinq points en parlant de l'extinction de la société Normande du Groenland.
NetBIOS izenaQED QED
Il vient alors s'établir en Normandie.
Mugitu etiketa batWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, les Normands du Groenland, dans cet environnement difficile, étaient soutenus pendant quatre siècles et demi par leur attachement commun à la religion et par une forte cohésion sociale.
Zoriak taxi bat igorri zien eta Ivan saminezko isiltasun batean hondoratu zen (ordurako, Castle kargututa zegoen taxietan ez zela hitzik egiten).QED QED
Vers l'an 910 les Normands le brûlent,.
Hungariera (huWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, les Normands du Groenland, dans cet environnement difficile, étaient soutenus pendant quatre siècles et demi par leur attachement commun à la religion et par une forte cohésion sociale.
Faktore biok daude haren domeinutik kanpo hein handi batean; handizkako saltzailearen eta kontsumitzailearen arteko bitartekaritzan lan egin behar du besterik gabe.ted2019 ted2019
Guernesey est une des îles Anglo-Normandes.
Hiletaren ondoren zurekin hitz egin nahi dut esan zuen Hargreavesek. Hori ere gogaikarria izango litzateke, pentsatu zuen Percivalek.WikiMatrix WikiMatrix
Dans le cas des Normands du Groenland, ils commerçaient avec leur pays d'origine, la Norvège, et ce commerce a diminué en partie car la Norvège s'est affaiblie, mais aussi à cause de la glace entre le Groenland et la Norvège.
Ezabatu Gako Pareated2019 ted2019
Il fait le débarquement de Normandie.
Edo etxera itzuliko zen, eta han egongo da gelako argia piztuta lokarturik, inorekin hitz egin gabe, beti bezala. Gau hartan ezin dut gehiago jasan Cholengo gizonaz pentsatzea. Ezin dut gehiago jasan H.L.z pentsatzea.WikiMatrix WikiMatrix
En 1172, les Anglo-normands arrivèrent, désirant s’approprier la ville de Limerick.
Hedapenaren egileaWikiMatrix WikiMatrix
Dans la salle à manger des premières classes du Normandie, aménagée entre 1933 et 1935, douze hauts piliers en verre de Lalique et trente-huit colonnes lumineuses illuminaient la salle.
Nire ihesa? Eta Sarah? Eta Sam? Geroago alde egingo ditek. Gutaz fida haiteke, Maurice. Zaindu egingo ditiagu. Guk ere bazakiagu geure esker ona agertzen.WikiMatrix WikiMatrix
Cette simple dalle recouvre Pierre de Brézé, seigneur de la Varenne et de Brissac, grand maréchal de Poitou et gouverneur de Normandie, mort à la bataille de Montlhéry, le 16 juillet 1465. Léon, se mordant les lèvres, trépignait.
Klik egin botoi honetan hautatutako kamararen konfigurazioa aldatzeko. Aukera hau eta haren konfigurazioa kamara modeloaren araberakoa daLagun Lagun
Et dans le cas des Vikings Normands, les Vikings causèrent par inadvertance l'érosion et la déforestation, ce qui était un sérieux problème pour eux car ils avait besoin des forêts pour produire du charbon de bois, pour faire du fer.
Kontsultatu gabeated2019 ted2019
Et, à droite, ce gentilhomme tout bardé de fer, sur un cheval qui se cabre, est son petit-fils Louis de Brézé, seigneur de Breval et de Montchauvet, comte de Maulevrier, baron de Mauny, chambellan du roi, chevalier de lOrdre et pareillement gouverneur de Normandie, mort le 23 juillet 1531, un dimanche, comme linscription porte; et, au-dessous, cet homme prêt à descendre au tombeau vous figure exactement le même.
Hark bere lagunari esan zion: Hementxe dago bere helbide-libreta. Egiazta itzazu izenak. Begiratu telefono-zenbaki hauek, ea izenekin bat ez ote datozen.Lagun Lagun
Cela ne l'empêcha pas d'être pillée par les Normands en 1084.
honen berdinaWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.