pôle sud oor Baskies
pôle sud
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
hego polo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pôle Sud
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Hego Polo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pôle Sud
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Antarctique est un continent situé autour du pôle Sud.
Alabaina, beharrari eta lanari lehen egoilearen eskubidearen ematea ez ote da haren ahal bezain urrun hedatzea? Zilegi dea eskubide horri mugarik ez ematea?WikiMatrix WikiMatrix
Finalement, le 14 décembre 1911, Amundsen arrive au Pôle Sud.
Kontseiluak eta Batzordeak, bereziki I-36 eta I-37. artikuluetan ezarritako kasuetan, Europako erregelamendu edo erabakiak hartuko dituzte, baita Europako Banku Zentralak ere, Konstituzioak jasotako berariazko egoeretan.WikiMatrix WikiMatrix
Amundsen sera par la suite le premier homme au pôle Sud lors de l'expédition Amundsen.
Isabelita izeneko tren- makina tunelean sartu da. Martinek galgatu egin du gero, astiro- astiro. Juanek azken abisua egin dio.WikiMatrix WikiMatrix
Uranus semble donc asymétrique : brillante près du pôle sud et sombre et uniforme dans les régions se trouvant au nord du col sud.
Arbelek plomuan erortzen uzten zuten bero astuna, zeinak hertsatzen baitzizkion lokiak eta itotzen baitzuen; errestatu zen txapitola itxiraino, bertako maratilatik tira egin eta argi itsugarria jalgi zen supituan.WikiMatrix WikiMatrix
Dans son annonce de l'expédition, Scott déclare que son principal objectif est « d'atteindre le pôle Sud, et de garantir à l'Empire britannique l'honneur de cette réalisation ».
& Bateratu hiztegiakWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, la NASA a signalé en novembre 2006 que Cassini a observé une tempête analogue à un ouragan, stationnant au pôle sud, et qui possède un œil clairement défini.
Langile alemanen karaktere-egituraren analisi arretatsu batek fenomeno honen kausa bat ez bakarra noski erakutsi ahal digu.WikiMatrix WikiMatrix
Découvert par le capitaine James Clark Ross en février 1841, le détroit, situé à environ 800 km du pôle Sud, fut nommé en honneur du lieutenant Archibald McMurdo du navire HMS Terror.
Programatu alarma zehaztutako orduanWikiMatrix WikiMatrix
Seuls, lallumeur de lunique réverbère du pôle Nord, et son confrère de lunique réverbère du pôle Sud, menaient des vies doisiveté et de nonchalance : ils travaillaient deux fois par an.
% # ostalarira kontrolatzailea kargatzeko prestatzenLagun Lagun
Atkinson a ensuite été associé à deux controverses : celle relative aux ordres de Scott concernant l'utilisation de chiens et celle relative à l'incidence possible du scorbut dans l'équipe en route vers le pôle Sud.
Buller astunki etzan zen, lerde-aztarnak parketaren gainean utziz, hartutako nahigabearen aringarri, nonbait.WikiMatrix WikiMatrix
L'expédition n'a cependant pas sérieusement tenté d'atteindre le pôle Sud, mais elle parvient jusqu'à un « Farthest South », à une latitude de 82°17'S. L'expédition Discovery occupe une place importante dans l'histoire britannique de l'exploration antarctique.
Batasuneko dirua euroa da.WikiMatrix WikiMatrix
Ce port servit de base à l'expédition victorieuse de Roald Amundsen pour la conquête du pôle Sud en 1911, pour les expéditions de Richard Byrd de 1928-1930 et de 1933-1935 et de base occidentale de l'U.S. Antarctic Service de 1939-1941.
Ariketa honetan emandako zenbaki bat faktorizatu behar duzuWikiMatrix WikiMatrix
Cétait le plus loin, le plus vaste, il touchait le pôle Sud, le plus long entre les escales, entre Ceylan et la Somalie. Certaines fois il était si calme et le temps si pur, si doux, quil sagissait, quand on le traversait, comme dun autre voyage que celui à travers la mer.
Honen erantzuna ez da Descartesena bezalakoa ni indibidualaren baiezpena-, beronen ukazioa baizik: ez daukat identitaterik, ez dago nirik, besteek espero duten niaren isladapena ez denik; ni < zeuk nahi nauzun modukoa > naiz.Lagun Lagun
Tandis que la planète est connue pour avoir une région polaire sud lumineuse, le pôle nord l'est assez faiblement, ce qui est incompatible avec le modèle du changement saisonnier décrit ci-dessus.
Ipar Koreausa. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Le déplacement de la plaque du récif Conway se fait à une vitesse de rotation de 3,605° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 12°63' de latitude Sud et 175°13' de longitude Est (référentiel : plaque pacifique).
Bai esan zuen Percivalek , primeran ulertzen dut. Indarkeriarik erabili gabe hil behar du gizajoak, inolako oinaze barik.WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.