poire oor Baskies

poire

/pwaʁ/ naamwoord vroulike

Fruit (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

madari

naamwoord

Fruit

udare

naamwoord

Fruit

Envoyez un panier de poires chez Marshall Fields.
Bidali Marshall Fieldera saski bat udare.

txermen

naamwoord

Fruit

madariondo · Madari · udareondo

voorbeelde

L'eau-de-vie de cidre ou de poiré.
Ardoa ala sagardoa eskatuko dudan jakin nahi luke tabernariak.

J'ai échappé les poires.
Udareak erori zaizkit.

Pas de poires.
Udare bat ere ez.

Une poire abîmée.
Udare ustel bat.

Elle est la fondatrice, en 1962, des Ballets occitans de Toulouse puis, en 1971, avec Hubert Poirée, du Conservatoire occitan.
1962an Tolosako Okzitaniar Balletak sortu zituen, eta 1971ean, Hubert Poiréekin batera, Okzitaniar Kontserbatorioa sortu zuen..

Pendant ce temps-là, Roland Turner aura pris le large et se fendra la poire.
Eta bitartean, Roland Turner mila kilometrora dago, barrez lehertzen.

Envoyez un panier de poires chez Marshall Fields.
Bidali Marshall Fieldera saski bat udare.

Coupons la poire en deux.
Jo dezagun erditik.

Les propipettes sont utilisées pour remplir les pipettes. Elles produisent une pression négative qui fait rentrer le liquide dans la pipette. Si on laisse entrer de l' air dans la poire, le liquide sort de la pipette
Pipeta xurgatzailea pipetak betetzeko erabiltzen da. Presio negatibo bat softzen du, eta fluidoa pipetara mugitzen du. Airea berriro pilotara sartzen uzten bada, fluidoa pipetatik aterako da

L’enfant : Euh, une poire.
Haurra: Uh, udarea?

Pour vous, une poire, gente dame.
Udare bat opari, miladyrentzat.

Croyant qu’il était de son devoir de prodiguer au médecin le plus de politesses possible, à cause de sa position douloureuse, il le pria de ne point se découvrir la tête, lui parla à voix basse, comme s’il eűt été malade, et même fit semblant de se mettre en colère de ce que l’on n’avait pas apprêté à son intention quelque chose d’un peu plus léger que tout le reste, tels que des petits pots de crème ou des poires cuites.
Medikuari kortesiak ahalik eta oparoen eskaintzera beharturik zegoela pentsatuz, haren atsekabezko egoerarengatik, aurrerantzean kapelarik ez eranzteko erregutu zion, ahots apalez mintzatu zitzaion, gaixo bailitzan, eta halaber haserretze itxura ere egin zuen eskierki harentzako gainontzeko guztia baino zerbait arinagorik prestatu ez izanagatik, esate baterako mami-poto batzuk edo udare egosiak.